Ahora, a menos que haya perdido mi toque ¿imagino que hay un demo ahí dentro? | Open Subtitles | , الأن ما لم أفقد لمستي أنا أتوقع أنه يوجد إستعراض هناك ؟ |
Estoy dándole mi toque de genio y mi coraje está siendo demasiado pequeño, es demasiado tarde. | Open Subtitles | أنا أدرك بأن لمستي عبقرية وشجاتي تأتي قليلاَ ومتأخراَ |
Para ver si todavía tengo mi toque. | Open Subtitles | لأراى إذا مازلت أملك لمستي حسنا |
tocaste mi hombro y me trajiste vino. | Open Subtitles | لقد لمستي كتفي، وأحضرت لي النبيذ. |
Cuando me tocaste el hombro en el autobús, había algo... | Open Subtitles | عندما لمستي كتفي على الحافلة، كانهناكشيء.. |
Conserva las mismas cualidades destructivas que mi tacto. | Open Subtitles | انه يحتفظ بذات القوة التدميرية التي في لمستي |
Si tocas a mi hijo, te tocaré a ti. Lo que le hagas a él, te lo haré a ti. | Open Subtitles | إذا لمستي ولدي سألمسكُ كل جرح وكل كدمه سيحدث لكِ نفس الشيئ |
- Como Navidad, pero con mi toque. | Open Subtitles | كعشية عيد الميلاد ولكن مع لمستي الشخصية. |
Carrion no puede funcionar sin mi toque mágico. | Open Subtitles | بدّلت شفرتك، كنوع من التأمين لي. كارين لـاـ يمكن أن يعمل دون لمستي السحرية. |
Carrion no puede operar sin mi toque mágico. | Open Subtitles | كارين، لـاـ يُمكن أن يعمل بدون لمستي السحرية. |
He pensado en ponerle mi toque personal a la oficina. | Open Subtitles | ارتأيتُ أنْ أضع لمستي الخاصّة على المكتب |
He pensado en ponerle mi toque personal a la oficina. | Open Subtitles | ارتأيتُ أنْ أضع لمستي الخاصّة على المكتب |
Dos, mi toque te conecta con ese problema específico, mi creación. | Open Subtitles | اثنين، لمستي ستربطك مع اضطراب محدد من انشائي |
Inactivo no significa He perdido mi toque, bebé. | Open Subtitles | لكن هذا لا يعني أنني فقدت لمستي ، يا عزيزي |
Creo que voy a bajar ahí a darle un toque personal. | Open Subtitles | سأنزل لهناك واعطي لمستي الشخصية |
Pero que la toque solo le aliviará un momento. | Open Subtitles | لكن لمستي ستهدّئها للحظةٍ فقط. |
Incluso si quisiera averiguar esto... no puedo obtener una orden porque tocaste evidencia con sangre. | Open Subtitles | حتى لو أردت أن انظر في هذا الأمر لا يمكنني الحصول على مذكرة لأنك لمستي دليل دماء |
Vi la forma en que temblaban sus manos cuando le tocaste el hombro. | Open Subtitles | رأيت كيف ارتعشت يداه عندما لمستي كتفه |
"No puedo esperar a estar en la sala de operaciones contigo así puedo tocar tu corazón porque tú ya tocaste el mío, tan profundamente." | Open Subtitles | لا أستطيع أن أنتظر لأكون في غرفة العمليات معكِ لألمس قلبكِ " " لأنكي لمستي قلبي بعمق |
Me he convertido en una egoísta y malcriada, y ya no tengo nada de tacto. | Open Subtitles | لقد أصبحت أنانية ومدللة، وخرجت تماماً عن لمستي. |
Así que fui a separar sus rodillas con mis manos, pero mi tacto fue un poco torpe. | Open Subtitles | لذا، أبعدتُ ركبتيها عن بعضهما بيداي، لكن لمستي كانت غير بارعة. |
Esto pasa cuando tocas mis cosas. | Open Subtitles | أرأيتي, هذا مايحدث إذا لمستي أشيائي |
Si tocas la pistola, Michaela, se lo voy a decir a Annalise. | Open Subtitles | لو لمستي المسدس ميكيلا سأخبر أناليس |