Tiene la palabra la distinguida representante del Brasil, Embajadora Assumpcão do Valle Pereira. | UN | وأعطي الآن الكلمة لممثلة البرازيل المبجلة، السفيرة أسومبكاو دو فالي بريرا. |
Tiene ahora la palabra la representante del Brasil para presentar el proyecto de resolución A/57/L.8. | UN | وأُعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل لعرض مشروع القرار A/57/L.8. |
Ahora doy la palabra a la representante del Brasil. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل. |
El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra la representante del Brasil, quien presentará el proyecto de resolución A/65/L.27. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل كي تعرض مشروع القرار A/65/L.27. |
En primer lugar, tiene la palabra el representante del Brasil, quien presentará el proyecto de resolución A/65/L.20. | UN | وأعطي الكلمة أولا لممثلة البرازيل لعرض مشروع القرار A/65/L.20. |
Tiene ahora la palabra la representante del Brasil para que presente el proyecto de resolución A/66/L.24. | UN | أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل لعرض مشروع القرار A/66/L.24. |
El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra a la representante del Brasil para que presente el proyecto de resolución A/C.1/57/L.34. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثلة البرازيل كي تتولى عرض مشروع القرار A/C.1/57/L.34. |
El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra la representante del Brasil. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل. |
El Presidente: Ofrezco la palabra a la representante del Brasil. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل. |
El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el representante del Brasil, quien presentará el proyecto de resolución A/66/L.21. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثلة البرازيل لتعرض مشروع القرار A/66/L.21. |
El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra a la representante del Brasil. | UN | الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل. |
La Presidenta interina (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la representante del Brasil para presentar el proyecto de resolución A/64/L.42. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل لتعرض مشروع القرارA/64/L.42 . |