"لممثلة البرازيل" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante del Brasil
        
    Tiene la palabra la distinguida representante del Brasil, Embajadora Assumpcão do Valle Pereira. UN وأعطي الآن الكلمة لممثلة البرازيل المبجلة، السفيرة أسومبكاو دو فالي بريرا.
    Tiene ahora la palabra la representante del Brasil para presentar el proyecto de resolución A/57/L.8. UN وأُعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل لعرض مشروع القرار A/57/L.8.
    Ahora doy la palabra a la representante del Brasil. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل.
    El Presidente (habla en francés): Tiene ahora la palabra la representante del Brasil, quien presentará el proyecto de resolución A/65/L.27. UN أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل كي تعرض مشروع القرار A/65/L.27.
    En primer lugar, tiene la palabra el representante del Brasil, quien presentará el proyecto de resolución A/65/L.20. UN وأعطي الكلمة أولا لممثلة البرازيل لعرض مشروع القرار A/65/L.20.
    Tiene ahora la palabra la representante del Brasil para que presente el proyecto de resolución A/66/L.24. UN أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل لعرض مشروع القرار A/66/L.24.
    El Presidente (habla en inglés): Doy la palabra a la representante del Brasil para que presente el proyecto de resolución A/C.1/57/L.34. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثلة البرازيل كي تتولى عرض مشروع القرار A/C.1/57/L.34.
    El Presidente (habla en inglés): Tiene la palabra la representante del Brasil. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل.
    El Presidente: Ofrezco la palabra a la representante del Brasil. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل.
    El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el representante del Brasil, quien presentará el proyecto de resolución A/66/L.21. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة لممثلة البرازيل لتعرض مشروع القرار A/66/L.21.
    El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra a la representante del Brasil. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل.
    La Presidenta interina (habla en inglés): Tiene ahora la palabra la representante del Brasil para presentar el proyecto de resolución A/64/L.42. UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لممثلة البرازيل لتعرض مشروع القرارA/64/L.42 .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more