| Este caso no es sobre adulterio, ¿por qué estás tan obsesionado con él? | Open Subtitles | هذه القضية لا تتعلّق بالخيانة الزوجية لمَ أنتَ مهووس جدّاً بها؟ |
| En serio, estoy bien. Te lo juro. No puedo ver por qué estás tan preocupado. | Open Subtitles | أنا بخير أؤكّد لكَ، لمَ أنتَ قلق للغاية ؟ |
| Está bien. Me acosas y me insultas y te preguntas por qué estás divorciado. | Open Subtitles | حسناً، طاردني وأستحقرني وتتساءل لمَ أنتَ مطلق |
| Bueno, Eddie, estoy seguro de que te estás preguntado por qué estás aquí hoy. | Open Subtitles | حسناً، إيدي، أعرفَ أنكَ تتساءل لمَ أنتَ هنا اليوم |
| ¿Por qué está aquí con ella? | Open Subtitles | إذن، لمَ أنتَ هنا معها؟ |
| Espera. ¿Por qué eres el mensajero, Ned? | Open Subtitles | مهلاً، لمَ أنتَ المُبلغ، يا نيد؟ |
| Entonces, ¿por qué estás tan alegre de que siga con vida? | Open Subtitles | إذاً... . لمَ أنتَ سعيدٌ لكونه ما يزال على قيد الحياة؟ |
| ¿Por qué estás melancólico por demás? | Open Subtitles | لمَ أنتَ شديد التجهّم هكذا؟ |
| ¿Por qué estás tan seguro de eso? | Open Subtitles | لمَ أنتَ واثق جدّاً حول ذلك؟ |
| Estamos saliendo. ¿Por qué estás desnudo? | Open Subtitles | نحن نتواعد. لمَ أنتَ عارٍ؟ |
| ¿Por qué estás al otro lado de la ciudad? | Open Subtitles | لمَ أنتَ في طرف المدينة الآخر؟ |
| Más concretamente, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | لنعرف أكثر، لمَ أنتَ هنا؟ |
| ¿Quién eres y por qué estás aquí? | Open Subtitles | مَنْ أنت؟ و لمَ أنتَ هنا؟ |
| - ¡Tranquilo! - ¿Quieres saber por qué estás aquí! | Open Subtitles | عل مهلكِ - أتريد أنْ تعرف لمَ أنتَ هنا ؟ |
| No, quiero decir, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | لا, أنا أعني لمَ أنتَ هنا |
| ¿Por qué estás tan seguro de que mató a esas niñas? | Open Subtitles | لمَ أنتَ متأكد أنه قتل تلك الفتيات؟ |
| Hermano, ¿por qué estás tan fastidioso? | Open Subtitles | يا صاح، لمَ أنتَ ضجر؟ |
| ¿Por qué estás tan determinado en suicidarte? | Open Subtitles | لمَ أنتَ عاقد العزم على قتل نفسك؟ |
| ¿Por qué estás tan nervioso, tío? | Open Subtitles | لمَ أنتَ متوتر يا رجل؟ |
| Maestro, ¿por qué está enojado? | Open Subtitles | سيدي ، لمَ أنتَ غاضب؟ |
| ¿Por qué eres tan buen amigo conmigo? | Open Subtitles | لمَ أنتَ صديقٌ وفيّ إليّ؟ |
| ¿Entonces por qué te preocupa tanto dónde estábamos? | Open Subtitles | إذًا، لمَ أنتَ قلِقٌ جدًّا بشأن أينَ كُنّا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 