| Es solo el principio. ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | و هي البداية فحسب, لمَ أنتِ هنا ؟ |
| ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | إذاً ، لمَ أنتِ هنا ؟ |
| ¿y ni siquiera me dirás por qué estamos aquí? Nadie puede decirte por qué estás aquí, Kate. | Open Subtitles | لا يستطيع أحدٌ أن يقول لكِ لمَ أنتِ هنا يا (كيت) |
| Pero, ¿qué haces aquí y así vestida? | Open Subtitles | ولكن لمَ أنتِ هنا مرتديةً هذا اللباس؟ |
| - ¿Y por qué viniste? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| ¿Por qué está aquí entonces? | Open Subtitles | اذاً، لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Sí, más te vale parar ahora mismo. Dime por qué estás aquí. | Open Subtitles | توقفي الآن، أخبريني ، لمَ أنتِ هنا! |
| ¿Y por qué estás aquí? | Open Subtitles | إذن لمَ أنتِ هنا ؟ |
| ¿Sabes por qué estás aquí? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنتِ هنا ؟ |
| Vale, ¿por qué estás aquí sin trabajar? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا لا تعملين؟ |
| ¿Por qué estás aquí sola? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا بمفردك؟ |
| ¿Entonces por qué estás aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| Entonces, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| ¿Por qué estás aquí tan temprano? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا مبكراً؟ |
| ¿Por qué estás aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا الآن؟ |
| Entonces, ¿por qué estás aquí? | Open Subtitles | إذن... لمَ أنتِ هنا ؟ |
| ¿Por qué estás aquí, Abby? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا يا (آبي) ؟ |
| ¿Por qué estás aquí, Abby? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا يا (آبي) ؟ |
| Entonces, ¿qué haces aquí? | Open Subtitles | اذاَ لمَ أنتِ هنا ؟ |
| - No. ¿Y qué haces aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
| ¿Por qué viniste, Sharon? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا يا "شارون"؟ |
| - ¿Entonces por qué está aquí? | Open Subtitles | لمَ أنتِ هنا إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 