"لمَ فعلت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ¿ Por qué hiciste
• ¿ Por qué harías
• ¿ Por qué has hecho
• ¿ Por qué hizo
• ¿ Por qué hice
• ¿ Por qué haría
• ¿ Por qué lo hiciste
• ¿ Para qué hiciste
• ¿ Para qué has hecho
• ¿ Por qué le has hecho
• ¿ Por qué diablos

Entonces ¿por qué hiciste todo esto para robar los archivos del 3XA?
إذن لمَ فعلت كلّ هذا لسرقة ملفات القاتل الثلاثي؟

- Hey, ¿Por qué hiciste eso?
ــ لمَ فعلت ذلك؟

¿Por qué hiciste eso?
الآن، لمَ فعلت هذا؟

- Mira, he investigado un poco. - ¿Por qué harías eso?
اصغ، أجريت بعض البحث لمَ فعلت هذا؟

Fijo que me los he roto. ¿Por qué has hecho eso?
لقد انكسرت أصابعي بالتأكيد لمَ فعلت ذلك؟

- ...por qué hizo esto.
- قل للمحكمة لمَ فعلت هذا

¿Por qué hiciste eso?
لمَ فعلت ذلك الآن؟

No. ¿Por qué hiciste eso?
كــلا لمَ فعلت ذلك؟

Entiendo por qué hiciste lo que hiciste, créeme.
-إنّي أفهم لمَ فعلت ما فعلته، صدقني

- ¿Por qué hiciste eso? - Con permiso.
لمَ فعلت ذلك بحق الجحيم؟

¿Por qué hiciste eso?
لمَ فعلت ذلك يا رجل؟

¿Por qué hiciste eso, Catch?
و لمَ فعلت ذلك يا "كاتش"؟

JAMES, ¿POR QUÉ HICISTE ESO?
جيمس) ، لمَ فعلت هذا بحق الجحيم ؟ )

'¿Por qué hiciste eso?
" لمَ فعلت ذلك ؟

¿Por qué harías eso?
-أدري، لمَ فعلت هذا؟

¡¿Por qué has hecho eso?
لمَ فعلت ذلك لأخيك؟

Creo que elegiste a Evie... porque entendiste por qué hizo lo que hizo, por qué dejó a su familia y huyó.
وأعتقد بأنك اخترت (إيفي) لأنك... لأنك تفهم لمَ فعلت مافعلَته. لم هجرت عائلتها، لم هربَت.

¿Sabes por qué hice esas cosas?
ليس هذا مطلقاً أتعرفي لمَ فعلت كلّ تلك الأشياء؟

Esta bién, ¿por qué haría eso?
حسناً، لمَ فعلت ذلك؟

Tienes que descubrir por qué lo hiciste.
عليك أن تعرف لمَ فعلت هذا لنفسك

¿Para qué hiciste eso?
ــ لمَ فعلت ذلك؟

¡Ay! ¿Para qué has hecho eso, de todos modos?
لمَ فعلت هذا على أي حال ؟

¿Por qué le has hecho eso a tu hermano?
لمَ فعلت ذلك لأخيك؟

- ¿Por qué diablos haría eso?
لمَ فعلت هذا بحق الجحيم؟