عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لمَ فعلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
¿ Por qué lo hiciste
-
¿ Por qué hiciste eso
-
¿ Por qué hizo eso
-
¿ Por qué hice eso
-
por qué lo hice
-
Por qué lo has hecho
-
¿ Por qué has hecho eso
-
¿ Por qué te hiciste esto
-
¿ Por qué le has hecho eso
| ¡Golpeaste a mi amiga! ¿Por qué lo hiciste? | Open Subtitles | لقد ضربت فتاتي، لمَ فعلت ذلك ؟ |
| ¿Por qué lo hiciste, Jörgen? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك يورغين؟ |
| Sé por qué lo hiciste. | Open Subtitles | أعلم لمَ فعلت ذلك |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك الآن؟ |
| - ¿Por qué hiciste eso? - Con permiso. | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك بحق الجحيم؟ |
| ¿Por qué hizo eso? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك ؟ |
| ¿Por qué lo hiciste? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك بأي حال؟ |
| ¿Por qué lo hiciste? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك ؟ |
| ¿Por qué lo hiciste? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك يا رجل؟ |
| ¿Por qué hiciste eso, Catch? | Open Subtitles | و لمَ فعلت ذلك يا "كاتش"؟ |
| '¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | " لمَ فعلت ذلك ؟ |
| ¿Por qué hiciste eso, Billy? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك (بيلي)؟ |
| ¿Por qué hiciste eso? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك ؟ |
| Quieres saber por qué lo hice así, ¿no? | Open Subtitles | تحاولين تفسير لمَ فعلت ذلك على هذا النحو، أليس كذلك؟ |
| Por qué lo has hecho? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك ؟ |
| ¡¿Por qué has hecho eso? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك لأخيك؟ |
| ¿Por qué le has hecho eso a tu hermano? | Open Subtitles | لمَ فعلت ذلك لأخيك؟ |