"لم أستطع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No pude encontrar
• No podía encontrar
• no encuentro
• No he podido encontrar
• No encontré el
• No pude conseguir
• No encontraba las
• no puedo encontrar

Bueno, No pude encontrar las Iights en este aIIey bowling que llamarte una cocina.
حسنًا، لم أستطع إيجاد مصباح الإضاءة بملعب البولينج هذا الذي تدعونه بالمطبخ.

No pude encontrar tu ropa interior así que te compré algunas nuevas
لم أستطع إيجاد ملابسكِ الداخليه, لذا اشتريتُ لكِ ملابس جديدة.

Oye, No pude encontrar esa palabra que me pediste, pero tampoco quise que fuera más
لم أستطع إيجاد تلك الكلمة التي طلبتها لكن لم أردها أيضاً أن تكون

No podía encontrar otros archivos de la escena del crimen.
لم أستطع إيجاد أية ملفات مسارح جرائم أخرى

Ahora si no encuentro el control remoto veo cualquier cosa que estén dando.
الآن، إن لم أستطع إيجاد جهاز التحكم عن بعد فأنا أشاهد مهما كان يعرض على التلفاز

No he podido encontrar el camión. ¿Has tenido suerte?
لم أستطع إيجاد الشاحنة ألم يحالفكى بعض الحظ ؟

No pude encontrar el camión. ¿Tuviste suerte?
لم أستطع إيجاد الشاحنة ألم يحالفكى بعض الحظ ؟

Sí, No pude encontrar nada en el Libro que nos ayudara a identificarlos
لم أستطع إيجاد أي شيء في الكتاب لمساعدتي على تعريفهم

- Colson tuvo una reunión con Nixon en algún momento antes del 23 de junio pero nunca supe la fecha exacta así que No pude encontrar la transcripción.
بوقت ما قبل الـ23 من يونيو لكنّي لم أعرف التاريخ بالتحديد أبدا ولذلك لم أستطع إيجاد النسخة المكتوبة للمحادثة

No pude encontrar un archivo del caso en la oficina del fiscal.
لم أستطع إيجاد لم أستطع إيجاد ملف القضية في مكتب الشرطة

Dios, No pude encontrar un baño aquí en dos días.
بِحق السماء لم أستطع إيجاد أي مِرحاضً هُنا بِالجوار لِمُدة يومان

No pude encontrar el registro en Sí, pero mire los señalamientos de papá.
لم أستطع إيجاد السجلات نفسها. ولكِن، أتريّ لقد علم أبي..

No pude encontrar nada de pan, así que les traje otra vela.
لم أستطع إيجاد أي خبزّ ، لذّا جلبت لكم شمعة أخرى

Así que No pude encontrar ningún otro discrepancias en su historia. Es por todo los medios de comunicación social.
لذا لم أستطع إيجاد أي تناقضات في قصته انها منتشر في وسائل التواصل الاجتماعي

No podía encontrar mi vestido. Quería gritar llamar a la policía a alguien, a cualquiera pero tenía miedo.
لم أستطع إيجاد ردائي أردتُ الصراخ، الإتصال بالشرطة

...por qué No podía encontrar el tesoro enterrado.
لماذا لم أستطع إيجاد الكنز المدفون.

Estaba tan nerviosa, que No podía encontrar ni un papel.
كنتمرتبكه، و لم أستطع إيجاد ورقه

No he podido encontrar algo en internet que coincida con ese colgante.
لكن لم أستطع إيجاد أيّ شيء على الأنترنت يطابق تلك القلادة

No encontré el crayón rojo, por eso son verdes.
لم أستطع إيجاد قلم التلوين الأحمر ولذلك هي خضراء.

No pude conseguir señal.
لم أستطع إيجاد إشارة

Acabamos de llegar. No encontraba las llaves.
لقد وصلنا للتوّ, لم أستطع إيجاد مفاتيحي

He pasado por todo, dos, tres veces, no puedo encontrar una coincidencia.
لقد راجعت كلّ شيء مرتين، ثلاثة مرات أنا فقط لم أستطع إيجاد شبيه هذا القميص