| No sabía que tenía que decirte cuándo vengo a quedarme en mi casa. | Open Subtitles | لم أعلم أنه من مهمتي أن أقول لك متى سآتي لمنزلي |
| No sabía que me ponía Segunda Clase. | Open Subtitles | لم أستطع ذلك لأني لم أعلم أنه وضعني ضمن الدرجة الإقتصادية |
| No sabía que era una delegación. ¿Puedes cambiar eso? | Open Subtitles | لم أعلم أنه مركز شرطة هل بإمكانك تغيير الهوية أم لا؟ |
| No sabía que había que en ti allá atrás. | Open Subtitles | لم أعلم أنه بإستطاعتك القيام بما فعلتيه هناك |
| No sabía que eso era parte del plan, ¿y tú? | Open Subtitles | لم أعلم أنه جزء من الخطة ، هل علمت أنت ؟ |
| No sabía que era su cumpleaños. | Open Subtitles | حسناً ، لم أعلم أنه عيد ميلادها كم ستبلغ من العمر ؟ |
| No sabía que había sido aire. Me pareció ver gotitas volando. | Open Subtitles | لم أعلم أنه هواء إعتقدت أني رأيت رقطات تتطاير |
| No sabía que tenía que aprender a destruir demonios destruidos | Open Subtitles | تعلمين ، لم أعلم أنه علي أن أتعلم كيف . أقضي على المشعوذين المقضي عليهم |
| Podrías poner nuevas pastillas de freno wow, No sabía que conducir me costaría tanto dinero | Open Subtitles | و يمكنكَ استخدام مكابح جديدة أيضاً يا للعجب لم أعلم أنه بقيادتكِ ستكلفينني الكثير من المال |
| Sabía que dabas una fiesta, pero No sabía que iba a se una de las buenas. | Open Subtitles | علمت أنك تنظم حفلا, ولكني لم أعلم أنه سيكون حفلا ضخما |
| No sabía que iba a ser algo tan personal. | Open Subtitles | أنا .. أنا لم أعلم أنه سيكون أى شىء شخصى |
| No sabía que había que en ti allá atrás. Fue... impresionante. | Open Subtitles | لم أعلم أنه يمكنك الغناء هكذا كان هذا مُبهراً |
| El edificio sí, pero No sabía que había un restaurante. | Open Subtitles | لقد رأيت المبنى، لكن لم أعلم أنه يوجد مطعم |
| Scott, yo No sabía que él hablaba inglés. | Open Subtitles | سوف تموتما أنتما الأثنين سكوت , لم أعلم أنه يتحدث الأنجليزية |
| Lo sé, pero No sabía que ya estaba teniendo citas. | Open Subtitles | أعلم , ولكنني لم أعلم أنه قد بدأ بالمواعدة حالًا |
| Sabía que no era abogado. No sabía que era un idiota. | Open Subtitles | علمت أنه ليس محامياً لكنني لم أعلم أنه أحمق |
| Bueno, No sabía que fuera a haber una emergencia, ¿verdad? Silencio. | Open Subtitles | حسناً، لم أعلم أنه سيكون هناك أمر طاريء جلل، أليس كذلك؟ |
| En ese momento, No sabía que era ilegal hacer más atractiva a una vaca en los escalones del Capitolio. | Open Subtitles | في ذلك الوقت، لم أعلم أنه كان غير شرعي مضاجعة بقرة على عتبة مبنى الكونغرس. |
| No sabía que iba a echar a los ángeles del Cielo. | Open Subtitles | لم أعلم أنه سينفي جميع الملائكة من السماء |
| Bueno, No sabía que iba a haber una gran emergencia, ¿o sí? | Open Subtitles | حسناً، لم أعلم أنه سيكون هناك أمر طاريء جلل، أليس كذلك؟ |
| Tampoco sabía que había renunciado a su trabajo para estar conmigo. | Open Subtitles | كما أنني لم أعلم أنه استقال عن عمله ليبقى معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 