"لم أعلم أنها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabía que
• Ni siquiera sabía que

Si, claro. My mamá solía usa esto. No sabía que era..
أمي إعتادت على استخدام هذه الأشياء لم أعلم أنها علمية جدا

No sabía que era un concurso de niñas. El tipo nunca lo dijo claramente.
أنا لم أعلم أنها مسابقة أطفال أعتقد أنني وضحت ذلك

No sabía que Anticorrupción tenía agentes encubiertos.
لم أعلم أنها عملية سرية للفريق

Me comí una galleta, pero No sabía que era del espacio.
لقد أكلت كعكة، لكنني لم أعلم أنها من الفضاء

- ¿Clayton? - Porque Ni siquiera sabía que estaba fuera de la cárcel hasta que ella ya estaba muerta.
لأني لم أعلم أنها قد خرجت من السجن إلا بعد موتها

Llamó desde casa de su madre, No sabía que estaba escuchando.
اتصل بك من منزل والدته لم أعلم أنها كانت تستمع

Ella acababa de salir de la escuela de enfermería. Yo No sabía que su hermano perdió en las Torres.
لم أعلم أنها خسرت شقيقها في حادثة البرجين

No sabía que estaba... esperando compañía.
لم أعلم أنها تتوقع رفقة

No sabía que estaba saliendo con alguien.
لم أعلم أنها كانت تواعد أحدهم حتى

No sabía que estuviera casada.
بحق ؟ .أنا لم أعلم أنها تزوجت أصلا ً

Es una poción destructora que los mata No sabía que existía
جرعة تقضي عليهم لم أعلم أنها موجودة

No sabía que estaba irrumpiendo en la escena de un crimen.
لم أعلم أنها جزء من مسـرح الجريمة

No sabía que le gustara tanto abrazar.
لم أعلم أنها تحب الأحضان هكذا

No sabía que eras tú. ¡Regresa!
لم أعلم أنها أنتِ, عودي

Mira, No sabía que era tu esposa.
أنظر أنا لم أعلم أنها زوجتك

No sabía que estaba aquí. Apareció de repente.
لم أعلم أنها ستكون هنا لقد ظهرت فجأة

Es que... No sabía que terminaría hoy.
أنا فقط... أنا لم أعلم أنها ستنتهي اليوم

Sí, pero No sabía que ella me iba a invitar.
أنا لم أعلم أنها ستدعوني إلى منزلها

No, señor. Ni siquiera sabía que iba a venir.
كلّا يا سيدي ، لم أعلم أنها قادمة إلى هنا

Ni siquiera sabía que estaría allí.
لم أعلم أنها ستكون هناك