"لم أفعله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que no hice
• no he hecho
• yo no hice
• no lo hice
• no haría
• no había hecho
• no estoy haciendo

Lo que no hice, porque es prohibido por la ley. ¿entonces que?
و هذا ما لم أفعله, لأنه ضد القانون ماذا إذن؟

Intentaron que te sacara del armario, cosa que no hice, lo juro.
حاولوا استخراج شيء مني عنك والذي لم أفعله أقسم لك

No voy a ir a la cárcel por algo que no hice.
أنا لن أذهب إلى السجن من أجل شيء لم أفعله.

Si sigues hablando así, me encerrarán por algo que no he hecho.
تتحدثثين الى بهذه الطريقه وكأنى سأدخل السجن لشيىء لم أفعله

Pensaba en volver a hacer algo que no he hecho en un tiempo.
لقد كنت أفكر في الرجوع لشىء لم أفعله من فترة كبيره

No, está intentando endilgarme algo que yo no hice.
كلّا، إنّك تحاول إلصاق التهمة عليّ بأمرٍ لم أفعله.

no lo hice, pero no me preocupa porque dijeron que no tengo que darles el dinero hasta enero.
ذلك لم أفعله لكني لست قلقا لأنهم قالوا لن نحتاج تسليمهم أي نقود حتى يناير

No por mis acciones, sino por lo que no hice.
، ليس لأجل شئ فعلته لكن لأجل ما لم أفعله

¿Estás molesta conmigo por algo que no hice en tu sueño?
انتِ غاضبة منّي؟ لشيءٍ لم أفعله في حلمكِ؟

Interesante teoría, pero no puedo admitir algo que no hice.
إنها نظرية مثيرة،لكنى لا أستطيع الاعتراف بشئ لم أفعله

No creo que sea justo que sea castigada por algo que no hice.
لا أظن أنه من العدل أن أُعاقب لشئٍ لم أفعله

Sé lo que hice y lo que no hice.
أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله

Hace 30 años, agentes corruptos me metieron a prisión por algo que no hice.
قبل 30 عام, عميل فاسد وضعني في السجن لشيء لم أفعله

Tenía que ser yo quien encontrara al estúpido demonio algo que, por cierto, aún no he hecho.
كان يجب أن أكون أنا من وجد المشعوذ الغبي و هذا ، بالمناسبة ، لم أفعله بعد

Pero aún así estoy haciendo algo que no he hecho antes.
و لكن رغم ذلك ، فأنا أقوم معها بشئ لم أفعله من قبل قط

Lo único que no he hecho, es poner toda esta cosa en marcha.
الشيء الوحيد الذى لم أفعله هو إدارة الأمر كله

Cuando me fui la última noche, hice algo que no he hecho, probablemente, en 30 años.
عندما تركتكِ البارحة فعلت شيئاً لم أفعله منذ ما يقارب 30 سنة

Es lógico que no admita algo que no he hecho.
من القانوني جداً عدم أعترافي بشيئ لم أفعله

Me enviaste a la silla por algo que yo no hice.
ترسلني إلى الكرسي من أجل شيء لم أفعله

Puedo decir que definitivamente yo no lo hice porque sé lo que hice o no hice.
و أستطيع القول أنني لم أفعلها لأنني أعرف ما فعلته وما لم أفعله

Me preocupo por ti, mucho, y no hay nada en el mundo que yo no haría por ti.
ما يهمني كثيرا أنت، وليس هناك شيء في هذا العالم لم أفعله من أجلك.

Vi la sana protuberancia del deltoides izquierdo, y me lamentaba de que se había perdido, llorando todo que no había hecho aún, pero que ahora era imposible.
لقد رأيت كتلة صحية من عضلة كتف يسرى و نعيت ما خسرت نعيت جميع ما لم أفعله بعد و صار الآن مستحيلاً.

No me grites por lo que no estoy haciendo.
لا تصرخي عليّ لأجل شيء لم أفعله.