"لم تعد تعمل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ya no trabaja
• ya no funciona
• ya no funcionan
• Ya no trabajas
• hayan dejado de funcionar
• Ya no está
• no trabaja más
• no trabajas más
• ya no trabajaba

Y cuando se integra ambas cosas, la cosa se pone divertida, porque uno ya no trabaja solo con datos que ha recolectado. También trabaja con datos que nunca ha recolectado.
عندما تدمج الاثنين، تصبح الأمور أكثر مرحًا لأنك لم تعد تعمل مع البيانات فقط التي قد جمعتها بالفعل.

ya no trabaja para nuestro cliente y... no podemos presentarla como testigo, de modo que... continuemos.
إنها لم تعد تعمل لدي موكلي و لا يمكننا تقديمها كشاهدة لذا , لنتحرك قُدماً

No, Valerie no pude atenderle, ni ahora ni nunca, ya no trabaja aquí, buenas...
لا فاليرى لا يمكنها مكالمتك لم تعد تعمل هنا مع السلامة

Está claro que la República ya no funciona.
أصبح واضحاً لي الآن أن الجمهورية لم تعد تعمل بعد.

La mayor parte de la flota de buques tanque del Gobierno ha sido dañada o requisada por grupos militares, y los oleoductos de la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas ya no funcionan.
كما تعرض معظم أسطول الناقلات الحكومية للتدمير أو استولت عليه الجماعات العسكرية، فضلا عن أن جميع خطوط أنابيب النفط من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق لم تعد تعمل.

Eres de Green Point. Vuelve allí. Ya no trabajas aquí.
عد الى بلدك الصليبيه انت لم تعد تعمل هنـــا

Es decir, si los consumidores deciden que la compañía Ya no está operando en su interés, se abre la puerta a otro mercado.
أعني أنه إذا قرر المستهلكون أن الشركة لم تعد تعمل لصالحهم، فذلك يفتح الباب لسوق مختلف.

Dijeron que ya no trabaja aquí.
أرأيت زوجتي؟ يقولون أنها لم تعد تعمل هنا.

Entonces estás parado en una mesa insultando niños sin razón porque ella ya no trabaja aquí.
إذاً، أنت تجدف أمام الأطفال ،دون مبرر لأنها لم تعد تعمل هنا

ya no trabaja aquí. Pero está en mi clase de teatro.
لم تعد تعمل هنا لكنها في صف التمثيل

Lo siento, ella ya no trabaja aquí.
آسفة, هي لم تعد تعمل هنا

ya no trabaja sola, jefe.
لم تعد تعمل لوحدها ايها الزعيم

Ella ya no trabaja con nosotros.
انها لم تعد تعمل معنا بعد الان

La puerta dice que ya no funciona.
العنوان لا يتصل البوابة تقول أنها لم تعد تعمل

¿Tiene un reloj de pulsera o de pared que ya no funciona? Vaya.
هل لديك ساعة يد او حائط لم تعد تعمل ؟

El control ya no funciona.
. السيطرة لم تعد تعمل بعد الان

Los mecanismos de corrección ya no funcionan como es debido y la gente tiene miedo de que se les llame la atención por conductas aberrantes o alteración del orden.
فآليات الإصلاح لم تعد تعمل بصورة صحيحة والناس يخشون أن يلوم بعضهم البعض على الضلال أو التشويش.

ya no funcionan como antes. ¿Qué me pasa exactamente?
لم تعد تعمل كما السابق ماذا يحدث لي بالتحديد؟

Tu cuerpo no tiene capacidad para luchar contra la infección, y las enzimas ya no funcionan.
جسدك غير قادر على محاربة العدوى، والإنزيمات لم تعد تعمل.

No sabes de ella porque Ya no trabajas para el gobierno de los Estados Unidos pero tendré mi propia operación encubierto.
حسناً , من الوضح انك لم تسمع لأنك لم تعد تعمل لدى حكومة الولايات المتحدة الامريكية لكنني سأرأس عمليتي السرية الخاصة بي

Ya no está aquí. Pero pasan por aquí casi todas las noches.
لم تعد تعمل هنا، ولكنهم يأتون إلى هنا من حين لآخر

no trabaja más aquí. Trabaja en San Francisco para la policía.
إنها لم تعد تعمل هنا إنها فى سان فرانسيسكو تعمل مع البوليس

No entendiste. no trabajas más aquí.
أنت لا تسمعني لم تعد تعمل لدي بعد الآن

Ella ya no trabajaba ni viajaba.
لم تعد تعمل أو تسافر.