"لم تفعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo hiciste
• no lo hizo
• no hiciste
• no lo haces
• no lo hayas hecho
• No fuiste tú
• no lo ha hecho

Obviamente no lo hiciste, porque sino estaria aquí.
حسنا , من الواضح انك لم تفعلها لانها ستكون هنا

No tienes nada que contar porque no lo hiciste.
لاتخبرني، لست بحاجة إلى ذلك لإنك لم تفعلها

Olvidan que Europa no lo hizo de un solo salto. Comenzó con una comunidad del carbón y el acero.
إنهم ينسون أن أوروبا لم تفعلها دفعة واحدة، وإنما بدأت بجماعة ذات مصالح مشتركة تقوم على استثمار الفحم والصلب.

Si el Sr. Mathews fue asesinado a las 11:00, usted no lo hizo.
فإذا كان السيد قتل بالضبط في الحادية عشرة فأنت لم تفعلها بالتأكيد

Cuando mueras te arrepentirás de las cosas que no hiciste.
عندما تموت ستندم على الأشياء التى لم تفعلها

Es más, si no lo haces, el único recuerdo familiar que tendremos de tí,
ليس مرضاً كلا و بالإضافه إذا لم تفعلها الصوره الوحيده التي ستبقى لك في أرشيف العائله هي و أنت

¿...que coño me dices que no lo hiciste un segundo y luego le gritas a un puñado de policías al siguiente segundo que lo hiciste?
كيف بحق السماء أخبرتني انك لم تفعلها للحظة وبعدها صرخت للشرطة في اللحظة التالية انك فعلتها؟

Si, pero no lo hiciste.
ولكني أعلم أنك لم تفعلها هل تعتقد أن قتل

Sí, pero tú no lo hiciste, así que no eres asesino.
نعم لكنك لم تفعلها هذا يعني أنك لست بقاتل

Y estamos aquí para evitarte el problema de tener que hacer de cuenta que no lo hiciste.
و نحنُ هنا لنريحكَ من عناء أن تتظاهر أنكَ لم تفعلها

Porque si no lo hiciste, escapar hace que lo parezca.
لأنك إذا لم تفعلها فالهروب يجعلكَ تبدو كمن فعلها

Mi pregunta es, ¿por qué dirías que lo hiciste si no lo hiciste o si no lo recuerdas?
سؤالي هو، لماذا قلت بأنّك فعلتها طالما أنّك لم تفعلها أو لم تتذكر أنّك فعلتها ؟

Bien. Eso ayuda. No que no lo hizo, que no confesó.
جيد، ليس لأنها لم تفعلها ولكن لأنها لم تعترف.

Cobarde... ¿Por qué no lo hizo Usted?
أيها جبان لما لم تفعلها بنفسك؟

Por que el jurado necesitaba escucharle decir que no lo hizo.
لأن هيئة المحلفين كانوا بحاجه أن يسمعوا أنها لم تفعلها

Como Kelly Morris confesó-- - No. Ella no lo hizo.
و بما أن كيلي موريس أعترفت لا أنها لم تفعلها

no lo hizo intencionalmente, pero no hay forma de salir de la simulación.
لم تفعلها عن عمد ولكن ليس هناك خروج من المحاكاه

Si ella dice que no lo hizo, no lo hizo.
إذا قالت بإنها لم تفعلها فهذا يعني أنها لم تفعلها

Entonces, ¿simplemente dejamos que te ejecute... por algo que no hiciste?
ماذا أذا ، نتركهم يعدموك لجريمة لم تفعلها يجب أن أكون بالخارج لأكتشف مايحدث.

Sin embargo, aquí estamos en Locksley la gente que tanto amas está en problemas y tienes la oportunidad de dispararme, pero no lo haces.
, رغم ذلك نحن هنا فى لوكسليى , الناس الذى تحب كثيرا المشاكل . وكان لديك فرصة لتضربنى لكنك لم تفعلها

El hecho de que no lo hayas hecho aún sería chocante de no ser porque fueras, bueno, tú.
حقيقة أنّك لم تفعلها حتى الآن... ستكون كالصاعقة لو لم تكن, حسنٌ, أنت.

Bueno, si No fuiste tú, ¿quién fue?
حسناً، إذا كنت لم تفعلها فمن فعلها إذاً؟

No, no lo ha hecho. Sé que ella no ha sido. Esos tíos están locos.
اعرف انها لم تفعلها هؤلاء الرجال مجانين