"لم تفعلي ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo hiciste
• no lo haces
• No lo has hecho
• no lo hizo
• no lo hicieras

no lo hiciste tú, cariño. no lo hiciste tú. Lo hizo él.
لم تفعلي ذلك أنت يا عزيزتي لست أنت بل هو

Pero no lo hiciste porque te encanta resolver casos y me amas demasiado.
ولكنكِ لم تفعلي ذلك لانكِ تحبين حل القضايا وأنتِ تحبيني كثيرا

Si llegamos a eso, probaremos que no lo hiciste.
لو وصل الأمر إلى هذا الحد، سوف نثبت أنكِ لم تفعلي ذلك

Voy a perder mi tarjeta feminista por esto. Bueno, yo no le diré a nadie si no lo haces.
ـ سوف أفقد إنوثتي بسبب هذا الشيء ـ لن أخبر أي أحد إذا لم تفعلي ذلك

Bueno, sí. ¿Es que acaso me dices que tú no lo haces?
بالفعل . هل من المفترض أن أن تخبريني بأنك لم تفعلي ذلك

Oh, no, No lo has hecho. Estos novatos se creen buenos.
كلا، لم تفعلي ذلك اولئك الحمقى يظنون أنفهم جيدين جداً

Pero usted no lo hizo. Siguió derecho.
أنكِ لم تفعلي ذلك لقد توجهتي نحوه مباشرةً

Si tu intención era destruirnos, ¿por qué no lo hiciste con un adulto?
إن أردتِ إفساد زواجنا، فلمَ لم تفعلي ذلك مع راشد؟

Probablemente no lo hiciste a propósito, ¿o sí?
على الأرجح لم تفعلي ذلك عمداً , أليس كذلك ؟

A lo mejor no lo hiciste bien.
ربما لم تفعلي ذلك بالشكل المطلوب.

Te dije que enviaras en vez de Fine, y no lo hiciste.
قلت لك أن ترسليني هناك بدلا من فاين وأنت لم تفعلي ذلك

¿Por qué no puede decirme que no lo hiciste?
لِمَ لا تقولي لي أنّكِ لم تفعلي ذلك فحسب؟

¿Por qué no lo hiciste tú?
لما لم تفعلي ذلك أيضاً؟

Me preguntaste si podías llamarme Jesse. Dije que sí, pero no lo hiciste.
سألتني إن كان بإمكانك أن تدعيني "جيسي", وأنا وافقت ولكنك لم تفعلي ذلك

Y no lo hiciste, puedes morir en paz sabiéndolo.
ما كنتُ لأخونكِ أو لأخون الملك. وأنتِ لم تفعلي ذلك... بوسعكِ الموتَ بأمانٍ مع المعرفة.

Pero no lo hiciste a causa de un hecho fortuito.
ولكنك لم تفعلي ذلك بسبب حادث حظ

Sé que es aterrador apostar por uno mismo pero si no lo haces, nadie más lo hará.
أعلم أنه مخيف أن تراهني على نفسك لكن إن لم تفعلي ذلك لا أحد سيراهن عليك

Sabes, no tienes que darme nada. De hecho, será mejor si no lo haces.
تعلمين ، ليس عليكِ أن تعطيني أيّ شيء في الواقع ، أفضّل إذا لم تفعلي ذلك

Si no lo haces por ti, hazlo por la criatura.
‫إذا لم تفعلي ذلك من أجل نفسك ‫فأفعليه من أجل طفلك.

Debo reconocértelo dijiste que reharías todo sin tu padre y que me aspen si No lo has hecho.
يجب أن أخبركِ تقولين أنكِ تُعيدين بناء الأمور هنا دون والدكِ وستدمَرين إن لم تفعلي ذلك

- Si hiciste eso, te has expuesto a ti y a este hospital a una importante demanda, así que por favor, por favor dime que No lo has hecho.
فإنك قد فتحت نفسك وهذا المستشفى على قضية قضائية كبيرة , لذا من فضلك قولي لي أنك لم تفعلي ذلك

Porque la última vez no lo hizo.
{\pos(186.9,251.134)}لأنكِ لم تفعلي ذلك المرة الماضية

Es bueno que no lo hicieras.
إنه أمر جيد انك لم تفعلي ذلك.