"لم تقولي أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no dijiste nada
• Nunca dijiste nada
• no dices nada

Bueno, vos no dijiste nada sobre una sala de ejercicios.
حسناً، وأنتِ لم تقولي أي شيء عن غرفة تمرينات

Por eso es que no dijiste nada cuando hablaba sin parar acerca de lo bien que concluyeron las cosas.
لذلك لم تقولي أي شيء عندما كنت أسترسل ، وأسترسل عن كيف أصبحت تسير الأمور

Pero tú no dijiste nada a nadie más, ¿verdad?
لكن لم تقولي أي شيء لأي أحد آخر , صحيح ؟

¿Por qué no dijiste nada antes?
- لماذا لم تقولي أي شيء من قبل ؟

Nunca dijiste nada de esto a mí antes.
لم تقولي أي شيء عن هذا لي من قبل.

Si no dices nada, no habrá problemas.
, إذا لم تقولي أي شيء فلن يكون هناك مشكلة

¿Entonces por qué no dijiste nada?
إذا ، لما لم تقولي أي شيء ؟

¿Por qué no dijiste nada?
لماذا لم تقولي أي شيء ؟

- ¿Porqué no dijiste nada?
-لماذا لم تقولي أي شيء ؟

no dijiste nada al respecto...
...أنتِ لم تقولي أي شيء حيال

Sabías de la mención al equipo hace semanas... ¿por qué no dijiste nada?
كان لديّ إجتماع مع نائب الرئيس (بروسكي) بالأمس كنتي علي علم بالدعوة القضائية الخاصة بالوحدة لمدة أسابيع لماذا لم تقولي أي شيء ؟

¿POR QUÉ Nunca dijiste nada?
أنت لم تقولي أي شيء أبداً

Nunca dijiste nada.
لم تقولي أي شيء أبدا

No, pero entonces si no dices nada, sabré que sí.
لا ، لكن عندها اذا لم تقولي أي شيء سوف أعرف بأنه كذلك