| Ahora, nena, ¿por qué no te sientas y no te levantas? | Open Subtitles | و الآن حبيبي , لم لا تجلس و لا تقم أبدا ً ؟ |
| ¿Por qué no te sientas, te compro una cerveza y mi esposa y yo vemos el partido desde allá? | Open Subtitles | لم لا تجلس سأرسل لك جعة و نشاهد أنا وزوجتي من هناك؟ |
| Randall, estás en mi casa. ¿Por qué no te sientas y te comportas? | Open Subtitles | "راندل " أنت رجل مدينتي لم لا تجلس وتتصرف بحضارية ؟ |
| ¿Por qué no se sienta aquí si va a esperar un rato? | Open Subtitles | لم لا تجلس هنا لو أنك سوف تضطر للإنتظار هنا قليلاً؟ |
| Por que no... te sientas en la cama? | Open Subtitles | لم لا تجلس على الفراش ؟ |
| Así que Por qué no te sientas y nos iremos pronto a casa. ¿Sí? | Open Subtitles | لذا لم لا تجلس و سنذهب إلى المنزل قريباً حسناً؟ |
| ¿Por qué no te sientas aquí? | Open Subtitles | ـ لم لا تجلس مكاني؟ |
| ¿Por qué no te sientas y hablamos un rato? Para ver si congeniamos. | Open Subtitles | لم لا تجلس لنتحدث قليلاً لنتعارف |
| Hoy es mi boda, así que por favor nada de horarios hoy... y si tienes tanta prisa Por qué no te sientas tú para el mehendi. | Open Subtitles | اليوم هو يوم زفافي .. لذا أرجوك لا أريد أي جداول للمواعيد اليوم .. وبما أنك مستعجل جدً لم لا تجلس انت للحنة ... |
| ¿Por qué no te sientas a charlar? | Open Subtitles | لم لا تجلس و تتكلم معي |
| ¿Por qué no te sientas en la camilla? | Open Subtitles | اذاً لم لا تجلس على هذه الطاولة هُنا |
| ¿Por qué no te sientas y te tomas otra copa? | Open Subtitles | لم لا تجلس وتأخذ مشروباً آخر ؟ |
| ¿Por qué no te sientas un momento? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}لم لا تجلس لوهلةٍ؟ |
| Cariño, ¿por qué no te sientas y esperas? | Open Subtitles | عزيزي ، لم لا تجلس و تنتظر؟ |
| Por eso. ¿Por qué no te sientas y nos acompañas? | Open Subtitles | -لهذا السبب. لم لا تجلس وتشاركنا؟ |
| ¿por qué no te sientas en la cabecera de la mesa? | Open Subtitles | لم لا تجلس على رأس الطاولة؟ |
| Jake, ¿por qué no te sientas? | Open Subtitles | جايك", لم لا تجلس وحسب؟" |
| ¿Por qué no se sienta y me cuenta un cuento o algo? | Open Subtitles | لم لا تجلس و تتلو قصة ما قبل النوم لي؟ |
| Sabe, este asiento está libre. ¿Por qué no se sienta aquí? | Open Subtitles | لعلمك، هذا المقعد متاح، لم لا تجلس هنا؟ |
| Bien, bien. ¿Por que no te sientas? | Open Subtitles | عظيم , عظيم لم لا تجلس ؟ |
| - ¿Por qué no te quedas en el coche? - Basta de juegos, Cosette. | Open Subtitles | ــ لم لا تجلس فى الشرفة000 ــ كُفى عن العبث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 