"لم نكن نعلم أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabíamos que

No sabíamos que la República Popular de China no reconocía la validez de estas resoluciones, de lo cual tomamos nota.
" لم نكن نعلم أن جمهورية الصين الشعبية لا تعترف بصلاحية هذه القرارات، ونحن نحيط علما بذلك.

No sabíamos que tenías una hermana. Mira, necesitamos respuestas.
لم نكن نعلم أن لديكِ شقيقة اسمعينى ، نحن بحاجة لبعض الأجوبة

Pero No sabíamos que la Casa Blanca sería el objetivo a esas alturas.
لكننا لم نكن نعلم أن البيت الأبيض هو الهدف في ذلك الوقت

Así que todos tendremos que declarar y decir que No sabíamos que podía pasar.
سيتوجب علينا جميعاً أن نقدم شهادتنا ونقول أننا لم نكن نعلم أن هذا سوف يحدث

Fue un malentendido, y No sabíamos que tomaba tanto tiempo.
وكان هناك خلاف لم نكن نعلم أن الطريق طويل هكذا

No sabíamos que fecundar a humanas podía causar su muerte.
لم نكن نعلم أن حمل البشر سيؤدي إلى موتهم

Porque, señor, hace seis horas No sabíamos que Fayed tenía bombas nucleares.
لأنه قبل 6 ساعات يا سيدي لم نكن نعلم أن "فايد" لديه قنابل نووية

No sabíamos que la escoria no se estaba quemando.
لم نكن نعلم أن النفايات لن يتم حرقها

No sabíamos que alguien vivía aquí.
لم نكن نعلم أن هنالك شخصاً ما يعيش هنا

No sabíamos que la Casa Blanca sería el objetivo a esas alturas.
لكننا لم نكن نعلم أن البيت الأبيض ...هو الهدف في ذلك

No sabíamos que era posible.
لم نكن نعلم أن الأمر ممكن الحدوث

No sabíamos que la droga era suya.
أسمع، لم نكن نعلم أن المخدرات تعود لك.

En esa época, No sabíamos que estas dos grandes leyendas amigas nuestras, eran manipuladas cruelmente por esos hombres.
أعني في هذا الوقت لم نكن نعلم أن هاتان العظيمتان , أسطورتا الشاشة , و صديقاتانا قد تكم التلاعب بهم بقسوة من قبل رجال حولهم

Tony Almeida me dio la información pero en ese momento No sabíamos que la Casa Blanca era el objetivo.
لقد أعطاني (توني ألمييدا) تلك المعلومة لكننا لم نكن نعلم أن البيت الأبيض هو الهدف في ذلك الوقت

En ese momento No sabíamos que Kruger era el responsable .
في هذا الوقت لم نكن نعلم أن (كروجر) هو المسئول

Por aquel entonces No sabíamos que Stevie Ray Vaughan era blanco.
لم نكن نعلم أن (ويت ستيفي رايفون) كانت تعني المؤخرة البيضاء

No sabíamos que había alguien más aquí.
. لم نكن نعلم أن هناك أحد هنا

Si, relájate, alce, No sabíamos que "manejo" era un gimnasio.
أجل، إهدأ أيّها المزعج، لم نكن نعلم أن (هاندلز) نادٍ رياضي.