"لم يتغير شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nada ha cambiado
• nada cambia
• No ha cambiado nada
• Nada cambió
• Todo sigue igual
• no cambió nada
• no ha habido ningún cambio

Quiero decir ¿tengo razón? Nada ha cambiado. En el colegio de Mikey durante diez años.
اقصد هل انا محقة؟ لم يتغير شيء في مدرسة مايكي منذ 10 سنوات

No obstante, hoy en día Nada ha cambiado en Bosnia y Herzegovina.
بيد أن شيئا من ذلك لم يتم كما لم يتغير شيء حتى اﻵن في البوسنة والهرسك.

Aporten nuevas ideas. Díganmelas a mí o a cualquier otra persona de nuestro campo, porque durante los últimos 59 años, Nada ha cambiado.
و أقولها لهم و لي ولأي أحد من مجالنا لأنه لم يتغير شيء منذ الــ 59 سنة الماضية

Si nada cambia, el peligro de que países enteros hagan implosión es real.
فإن لم يتغير شيء سيكون هناك فعلا خطر انفجار بلدان بأكملها من الداخل.

No ha cambiado nada, todavía soy yo.
لم يتغير شيء أنا على طبيعتي

Quitamos la multa". Y luego sucedió algo muy interesante. Nada cambió.
وعندها حدثت أشياء فعلًا مثيرة. لم يتغير شيء.

Nada ha cambiado desde que estuve aquí ayer.
و سائقي الشاحنات,لم يتغير شيء منذ وجودي هنا منذ البارحة

Nada ha cambiado, Dev. Sigues enfadándote por todo.
لم يتغير شيء يا ديف مازلت تغضب من أقل شيء

Ha estado igual desde hace tres semanas. Nada ha cambiado.
الامر يسير مما هو حتى ثلاثة اسابيع مضت لم يتغير شيء

Aunque dijeron que estaba muriendo... Nada ha cambiado.
حتى عندما اخبروني بأنني سأموت لم يتغير شيء

Y una pareja que ha decidido separarse va a hacer grandes esfuerzos para mostrar que Nada ha cambiado.
والزوجان اللذان قررا الانفصال يقومان بأفعال استثنائية ليظهرا انه لم يتغير شيء

muchos años han pasado, y hasta ahora Nada ha cambiado
العديد من السِنين قد مرت و لم يتغير شيء بعد.

Pero Nada ha cambiado. Es gobernada siempre por el mismo bando.
لكن لم يتغير شيء ، ما زالت الأكثرية هي من تُدير البلاد

Nada ha cambiado.
لم يتغير شيء قبل أن أخبرك أنني أحبك لم يتغير شيء

Nada ha cambiado, a menos que tú lo hagas. -¡Kiera! -¡Alec!
لم يتغير شيء ما لم تفعل أنت كييرا أليك ، تماسك

Gobierno, dinero, guerra, nada cambia.
فالحكومة والمال والحرب، لم يتغير شيء للآن.

Y también dicen que gestionar este problema cuesta unos € 330 000 por familia por año y sin embargo, nada cambia.
كما صرّحوا بأن التعامل مع هذه المشكلة وإدارتها يُكلّف ربع مليون جنيه لكلّ أسرة سنويّا ومع ذلك لم يتغير شيء.

Así que, ¿no ha cambiado nada?
لذا لم يتغير شيء بالموضوع؟

No, Tom. No ha cambiado nada.
لا توم لم يتغير شيء

Nada cambió desde las Cruzadas. Necesitamos una alianza.
لم يتغير شيء منذ الحروب الصليبية ونحن بحاجة إلى تحالف للحضارات

El mismo juego de mierda que siempre juego, Nada cambió.
نفس اللعبة الحمقاء التي يلعبها دائما، لم يتغير شيء.

No me des la vara, te digo que Todo sigue igual... todo como lo hablamos.
لا تبدأي النواح في وجهي اللعنة ، أقول لم يتغير شيء كل شيء كما أتفقنا

Aquí no cambió nada. Aún parece el interior de una heladera.
لم يتغير شيء هنا يبدو وكأنك داخل ثلاجة

no ha habido ningún cambio.
لم يتغير شيء.