"لم يفعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no lo hizo
• no lo ha hecho
• no fue él
• no lo hiciera
• no lo hace
• lo había hecho
• no lo haya hecho

Sí, pero no actúa. De hecho ella cree que no lo hizo.
نعم ولكنها لا تمثل هي تعتقد حقاً أنه لم يفعلها

Así que cuando Al Gore trató de cambiar el mundo nuevamente no lo hizo por sí solo.
عندما اراد ال جور ان يغير العالم من جديد لم يفعلها بنفسه

Parece que el único que no lo hizo es el mayordomo.
يبدو أن الوحيد الذى لم يفعلها هو رئيس الخَدَم.

Si no lo hizo hace seis años, ciertamente, no lo va a hacer ahora.
إذا لم يفعلها من ست سنوات فلن يفعلها الآن

Escúchame, puto gordo... si él dice que no lo ha hecho...
إستمع أيها السمين الرجل يقول أنة لم يفعلها

General, es fácil para nosotros sentarnos aqui y estar seguros de que el no lo hizo, pero mírelo desde su punto de vista.
ونحن نعرف أنه لم يفعلها ولكن انظر للأمر من ناحيته

Si tuviera que apostar... Diría que él no lo hizo.
إن كان عليَ أن أجزم كنت لأقول بأنه لم يفعلها

Bueno, tal vez no lo hizo, pero tal vez sepa quien sí.
حسناً،ربما لم يفعلها لكنه ربما يعرف مالأمر

Pero él no lo hizo. Poirot tiene que encontrar al verdadero asesino antes que ejecuten al otro.
ولكنه لم يفعلها,بوارو سيكشف القاتل الحقيقى قبل اعدام الآخر.

Él no lo hizo, solo estuvo en el lugar incorrecto.
إنه لم يفعلها,إنها احدى نتائج التواجد فى المكان والتوقيت الخاطىء

Eval no lo hizo, pero, ¿por qué no aceptó Hawes el soborno?
إيفل لم يفعلها.. لكن لماذا لم يقبل هوز الرشوة؟

Porque le pregunté si lo hizo, y dijo que no, él no lo hizo.
لأنني سألته إن كان قد فعلها وقال لا لم يفعلها

Bueno, estoy seguro que saben que él no lo hizo porque yo no lo hice.
حسناً ، مثلما أني متأكد من أنك تدركين بأنه لم يفعلها لأنني لم أفعلها

Si él no lo hizo, no tiene nada por lo cual estar asustado, ¿verdad?
اذا لم يفعلها فهو ليس لديه اي شيء ليخاف منه ؟

El ha tenido un monton de problemas para decir que no lo hizo.
انه عمل الكثير من المشاكل ليقول انه لم يفعلها.

- Lo son ahora. Mira, si nuestro chico no lo hizo, alguien más lo hizo.
اذا لم يفعلها فتانا فبالتأكيد فعلها شخص اخر

Estoy pensando que este tío no lo hizo.
ما الذي تفكر بهِ؟ انا اظن أن هذا الرجل لم يفعلها

No puede, porque... él no lo hizo; no estaba ahí.
هو لا يمكنة ان يخبرك , لانة لم يفعلها , هو لم يكن هناك

no fue él, Jefe. no fue él.
لم يفعلها أيها الرئيس، لم يفعلها

Solo estoy diciendo que es posible que no lo hiciera.
أنا فقط أقول , أنه من المحتمل بأنه لم يفعلها ذلك لهيئة المحلفين ليقرروا

Si Chase no lo hace, yo tampoco puedo. Él es mejor que yo.
إن لم يفعلها تشيس لن أفعلها إنه أفضل مني

Conor creía en mí, como escritora y como mujer, como nadie lo había hecho nunca.
كونور آمن بي ، ككاتبة و كإمرأة، بطريقة لم يفعلها أحد من قبل.

Sólo por que el chico no tenga un historial no significa que no lo haya hecho.
فقط لأن الرجل لايوجد لديه سوابق لا يعني بأنه لم يفعلها