| ¿Quién acabó con el binladenismo? Empecemos con el mismo Bin Laden. | TED | من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه |
| Empecemos con la dama de honor, y dejemos lo mejor para el final. | Open Subtitles | لنبدأ مع الوصيفة وسوف نرى الأفضل في الأخير |
| Empecemos con un grupo de imágenes. | TED | حسناً .. لنبدأ مع مجموعة من الصور |
| Comencemos con este escenario hipotético: un estudio emplea ratones para probar un nuevo fármaco para el cáncer. | TED | لنبدأ مع هذا السيناريو الافتراضي: تستعمل الدراسة فئران التجارب لتقيّم دواء جديد لمرض السرطان. |
| En vez de comenzar en ocho ubicaciones y trabajar hacia atrás para ver cuáles son las dos correctas, Comencemos con un hombre y sigámoslo. | Open Subtitles | بدلا من البداية من 8 مواقع و العمل عكسيا لمعرفة الثاني لنبدأ مع رجل واحد ونتتبعه |
| Bueno, Empecemos por no mirar mi esqueleto tan de cerca. | Open Subtitles | حسنا، لنبدأ مع عدم تقربك هكذا إلى فقراتي |
| Bueno, Vamos a empezar con por qué te estabas limpiando la sangre de los zapatos y hacemos progresos. | Open Subtitles | حسنا، لنبدأ مع لماذا كنت تقوم بتنظيف الدم من حذائك و تفعله على طريقنا. |
| Empecemos con la muestra de ADN. | Open Subtitles | لنبدأ مع عينة الحامض النووى |
| Empecemos con el primer evento de la velada. | Open Subtitles | والآن لنبدأ مع الحدث الأول لهذه الليلة |
| Empecemos con los invitados de hoy. | Open Subtitles | لذا لنبدأ مع ضيوف اليوم |
| Empecemos con su post antisemita. | Open Subtitles | حسناً, لنبدأ مع عنصريتك ضد اليهود |
| Empecemos con la tecnología. | TED | لنبدأ مع التكنولوجيا. |
| Empecemos con la tecnología. | TED | لنبدأ مع التكنولوجيا. |
| Así que, Empecemos con... (Risas) JF: Tenemos un gran problema. | TED | لنبدأ مع -- (ضحك) جين فوندا: نحن في مأزق كبير. |
| Empecemos con insubordinación. | Open Subtitles | لنبدأ مع التمرد |
| Empecemos con las celebridades. | Open Subtitles | حسنا. لنبدأ مع المشاهير |
| Empecemos con la oportunidad. | Open Subtitles | لنبدأ مع الفرص الاحتمالية. |
| Comencemos con, "¿Cuánto te pagó para tirar mi historia?" | Open Subtitles | لنبدأ مع سؤال كم دفع لك لتتخلين عن قصتي ؟ |
| Comencemos con un pequeño delito federal. | Open Subtitles | لنبدأ مع جريمة {\pos(190,215)}فيدرالية صغيرة |
| Comencemos con el cliente más difícil. | Open Subtitles | لنبدأ مع اكثر شخص صعب المنال هنا |
| Empecemos por tocarse el dedo gordo. | Open Subtitles | لنبدأ مع لمس اصبع القدم |
| Así que Empecemos por la prueba... que me robaste de mi habitación. | Open Subtitles | لنبدأ مع الأدلة التي سرقتها من غرفتي |
| Bueno, Vamos a empezar con la harina, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حسنا، لنبدأ مع الدقيق، نحن العرب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 