"لنبدأ من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Empecemos de
• Empecemos por
• Empecemos desde
• Comencemos de
• vamos a empezar de
• Vamos a empezar desde
• Comencemos por
• de empezar de
• comenzar de
• empieza por
• Comencemos desde

Está bien, sabes, Empecemos de nuevo, y siéntete libre para mentir esta vez.
حسنا اتعلم لنبدأ من جديد و اشعر بحرية لتكذب هذه المرة

De acuerdo, Empecemos de nuevo. Digamos que tienes una docena de rosquillas y--
حسنا لنبدأ من جديد لديك دزينة من الدونات

Pero antes de hablar de eso, Empecemos por el problema.
ولكن قبل الوصول لتلك النقطة، لنبدأ من المشكلة.

Muy bien, muchachos, Empecemos desde el principio.
حسناً يا شباب، لنبدأ من البداية

Comencemos de nuevo.
حسنـاً لنبدأ من الصفـر لا شيء عدا الحقيقـة

"Sabes una cosa? vamos a empezar de nuevo nos olvidamos de lo de la toalla..."
لنبدأ من جديد و ننسي كل ما حصل

Bien, Vamos a empezar desde que llegaste a casa.
حسناً، لنبدأ من حيث وصلت للمنزل

- Toma. Comencemos por el principio.
هنا , لنبدأ من البداية

Sí, podemos probarlo. Empecemos de nuevo.
لا,يُمكننا إثبات ذلك,لنبدأ من جديد

Empecemos de nuevo, porque pensándolo bien, no funcionarías como pareja de todas formas.
.. حسناً , لنبدأ من البداية لإن أظن إننا لن نكون ثنائياً بأى حال أنتي لا تريدي ذلك

Empecemos de nuevo. Repasemos cada declaración de los testigos.
لنبدأ من جديد، راجعي جميع أقوال الشهود المعذرة

- Pero no tienes que decidirlo ahora. - Lo siento. Empecemos de nuevo.
لكن لم تقرر بعد - أنا آسفة، لنبدأ من جديد -

Está bien, no hay problema. Empecemos de nuevo. Haré lo que quieran, ¿entendido?
لنبدأ من جديد سأفعل أي شيءٍ تريدونهُ، أتفقنا؟

Pues um... um... Empecemos por ahí, querida.
حسنا، لنبدأ من هنا يا عزيزتي

Vale, Empecemos por el principio de la segunda sección.
حسناً, لنبدأ من بداية الجزء الثاني

Vale, Empecemos por el conductor del autobús.
حسناً , لنبدأ من سائق الحافلة

Bien, amigos, empecemos. Desde el principio de la escena tres.
حسناً يا رفاق لنبدأ من أول المشهد الثالث

Ahora Comencemos de nuevo. Un Irlandés doble.
حسنٌ، لنبدأ من جديد، أريد مشروب أيرلندي مضاعف.

- vamos a empezar de nuevo. Soy Matt. - No estoy interesada.
" لنبدأ من جديد , أنا " مات - لست مهتمة -

Oiga, mire, Vamos a empezar desde el principio.
حسنٌ، اسمعي، لنبدأ من البداية.

Bien, bien, bien. Comencemos por el principio.
لنبدأ من البداية ماذا حصل هنا ؟

No todos los días tiene uno la oportunidad de empezar de cero y tomar el buen camino.
أظن أنه ليس كل يوم يكون لدينا الفرصه لنبدأ من جديد و نضع أقدامنا علي الطريق الصحيح

Sólo queda el cuarto. Suficiente para comenzar de nuevo.
ولم يبق سوى الرابع، ما يكفينا لنبدأ من جديد

Asi que, bueno, empieza por el principio.
لذا ، حسناً ، لنبدأ من البداية

Comencemos desde el principio.
ريهام ميتال صبري مغل الدكتور علي طلال_BAR_ _BAR_ لنبدأ من البداية.