| Asimismo, el Gobierno ha dicho claramente que no habrá cambios en el estatuto religioso de los ahmadiyya. | UN | وأوضحت الحكومة أنه لن يكون هناك تغيير في المركز الديني للطائفة الأحمدية. |
| En caso de que no se consiga que todos los ciudadanos accedan a la educación, no habrá cambios en la sociedad. | UN | وما لم يصل جميع المواطنين إلى التعليم، لن يكون هناك تغيير في المجتمع. |
| Contra- tación local En 2010 no habrá cambios en la estructura de personal aprobada para el Grupo de Expertos. | UN | 42 - وفي عام 2010، لن يكون هناك تغيير في هيكل الوظائف المعتمد لفريق الخبراء. |
| Contra- tación local En 2011 no habrá cambios en la estructura de personal aprobada para el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire. | UN | 43 - في عام 2011، لن يكون هناك تغيير في هيكل الوظائف المعتمد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار. |
| Servicio Móvil / Servicio de Seguri-dad Servicios gene-rales de las Naciones Unidas F. Grupo de Expertos sobre la República Popular Democrática de Corea | UN | 72 - في عام 2010، لن يكون هناك تغيير في هيكل الوظائف المعتمد لفريق الخبراء. |
| En 2011 no habrá cambios en la estructura de personal aprobada para el Grupo de Expertos sobre el Sudán. | UN | 76 - في عام 2011، لن يكون هناك تغيير في ملاك الموظفين المقرر لفريق الخبراء المعني بالسودان. |
| Puestos propuestos para 2012 En 2012 no habrá cambios en la plantilla aprobada para el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire. | UN | 42 - في عام 2012، لن يكون هناك تغيير في الهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار. |
| En 2012 no habrá cambios en la plantilla aprobada para el Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo. | UN | 61 - لن يكون هناك تغيير في عام 2012 للهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| En 2012 no habrá cambios en la plantilla aprobada para el Grupo de Expertos sobre el Sudán. | UN | 75 - لن يكون هناك تغيير في عام 2012 للهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بالسودان. |
| Puestos aprobados para 2012 En 2013 no habrá cambios en la plantilla aprobada para el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire. | UN | 51 - بالنسبة إلى عام 2013، لن يكون هناك تغيير في الهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار. |
| Oficiales nacionales SAG En 2013 no habrá cambios en la plantilla aprobada para el Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo. | UN | 67 - في عام 2013، لن يكون هناك تغيير في الهيكل الوظيفي المعتمد لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| En 2014, no habrá cambios en el número propuesto de plazas para el Grupo de Expertos sobre Côte d ' Ivoire. | UN | 46 - وفي عام 2014، لن يكون هناك تغيير في عدد الوظائف المقترحة بالنسبة لفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار. |
| 238. En 2014 no habrá cambios en el número de puestos de UNOCA que se proponen. | UN | 238 - وفي عام 2014، لن يكون هناك تغيير في عدد الوظائف المقترح للمكتب. |
| En 2015, no habrá cambios en el número de plazas que se proponen para la UNOCA. | UN | 270 - وفي عام 2015، لن يكون هناك تغيير في عدد الوظائف المقترح للمكتب. |
| En 2013 no habrá cambios en la plantilla aprobada para la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre la Prevención del Genocidio. | UN | 87 - في عام 2013، لن يكون هناك تغيير في الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع جرائم الإبادة الجماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 