"لهذا السبب لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por eso no
• Es por eso que no
• Por esto no
• Por eso es que no
• Por eso nunca
• Por eso es por lo que no
• Por esto es que no
• por ello
• es por esto que no

Pero Por eso no puedo conformarme con menos que tu completa confianza.
لكن لهذا السبب لا يمكنني القبول بأقل من كامل ثقتك.

Es lo que dice todo el mundo, Por eso no consigo venderlos.
هكذا يقول الجميع لهذا السبب لا يمكننى بيعها

Por eso no quiero que me esperes.
لهذا السبب لا أريدكِ أن تنتظرينني

Es por eso que no puedo encargarme de la caja en Ssang Ri.
لهذا السبب لا يُمكننى التغلب على حاسبة النقود فى سانغ رى

Por eso no tengo dinero ni ropa ni hogar.
لهذا السبب لا أملك مالاً أو ملابس أو مكاناً لأبقى فيه لقد رحلت فقط هكذا

Por eso no dormirás con Isabella Rossellini. Por la geografía.
حسنا.لهذا السبب لا يمكنك ان تحصل على ايزابيلا روزاليني.انها الجغرافيا

Porque tengo demasiadas responsabilidades, Por eso no.
لأن لدي الكثير من المسؤوليات لهذا السبب لا أستطيع

Por eso no le darás a Randy una coartada para la noche del viernes.
لهذا السبب لا تريدى أن تعطى راندى دليل غياب لليلة الجمعه أنا أعرف

Por eso no quiero hablarte de ello.
لهذا السبب لا أريد أن أتحدث معك بخصوص هذا

Por eso no quieren escuchas ni nada que no puedan controlar.
لهذا السبب لا يريدون أي نوع كان من التنصت أي شيء لا يمكنهم السيطرة عليه

...Por eso no tienes que vestirte para la ocasión porque hoy me salvaste la vida.
لهذا السبب لا يجب أن تشتكي لأنك أنقذت حياتي اليوم

Por eso no hay que cogerles cariño a los pacientes.
لهذا السبب لا ينبغي عليك أن تنخرط عاطفياً مع المرضى

Por eso no me quería hacer amigos, para no defraudarlos.
لهذا السبب لا أريد أن أكوّن أي أصدقاء هنا في حالة لو خذلتهم

Por eso no puedes llevarte el anillo.
لهذا السبب لا يمكنكم أخذ الحلقة

De acuerdo, bueno, Es por eso que no queremos que vayas al hockey.
حسناً ، لهذا السبب .. لا نريدك أن تخرج للعب الهوكي بعد الآن

Es por eso que no bebo, no fumo, y no uso profanidad.
لهذا السبب لا أشرب، ولا أدخن، ولا استخدم الإهانة

Te doy la maldita respuesta y no te gusta. Es por eso que no hablo contigo.
لا تعجبك اجاباتي,و لهذا السبب لا اتكلم معك

Sabes que, Por esto no hablo contigo... Por que vas de aquí a aquí de la nada.
لهذا السبب لا اريد التكلم معك,فانت تذهب من هنا لهنا من غير وقت

Por eso es que no puedo estar perfectamente feliz.
لهذا السبب لا أستطيع أن أكون سعيدة تماما.

Me tratabas como basura. ¡Siempre te mostrabas fría! Por eso nunca se me ponía tiesa delante tuya.
تعاملينني كالقمامة لهذا السبب لا تروقين ليّ بعد الآن

Mira, esa cara, Por eso es por lo que no te hablo sobre estas cosas.
انظر ، هذا الوجه ، لهذا السبب لا أتحدّث معك عن هذه الأمور

¿Ves? Por esto es que no voy a las ventas de garaje contigo.
لهذا السبب لا أذهب إلى ساحات البيع معك

Es por ello que la región no puede confiar solamente en la capacidad de mejoramiento de sus niveles de competitividad comercial internacional para obtener una inserción exitosa en la economía.
لهذا السبب لا يمكن لمنطقتنا أن تعتمد فحسب على مجرد القدرة على تحسين مستويات تنافسها التجاري على المستوى الدولي لكي تظفر بالنجاح في دخول الاقتصاد العالمي.

Verás, es por esto que no debes tener amigos ricos.
لهذا السبب لا يجب أن يكون عندك أصحاب أثرياء