| El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | وقالت إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas | UN | وأضاف أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| Añade que la Secretaría le ha comunicado que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | وأضاف أن الأمانة العامة قد أبلغته أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | ومشروع القرار الحالي ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| Se informó a la Comisión de que el proyecto de resolución no tenía consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 9 - وقد أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 33. El Presidente informa a la Comisión de que el proyecto de resolución no presenta consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 33 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | ومشروع القرار هذا ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | ومشروع القرار المعروض ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 74. El PRESIDENTE, invitando a la Comisión a pronunciarse sobre el proyecto de resolución A/C.3/53/L.38, dice que este proyecto no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | ٧٤ - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.3/53/L.38 ليست له آثار على الميزانية البرنامجية ودعا اللجنة إلى التصويت عليه. |
| La Presidenta precisa que el proyecto de resolución A/C.3/55/L.48/Rev.1 no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 14 - الرئيسة: قالت إن مشروع القرار A/C.3/55/L.48/Rev.1 ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 3 - الرئيس: أشار إلى أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala a la Comisión que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 14 - الرئيس: ذكّر اللجنة بأن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente afirma que el proyecto de resolución revisado no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 1 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala que el Consejo Económico y Social ha recomendado que se apruebe este proyecto de resolución que no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 6 - الرئيس: أوضح أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أوصى باعتماد هذا المشروع الذي ليس له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 6 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 1. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 1- الرئيس: قال إن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 2. El Presidente informa de que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 2 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 3. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 3 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 24. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 24 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 32. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 32 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| En la misma sesión, se informó a la Comisión de que el proyecto de resolución no tenía consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 9 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية. |
| 70. El Presidente dice que el proyecto de resolución no presenta consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 70 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 