"له آثار على الميزانية البرنامجية" - Translation from Arabic to Spanish

    • tiene consecuencias para el presupuesto por programas
        
    • tenía consecuencias para el presupuesto por programas
        
    • presenta consecuencias para el presupuesto por programas
        
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN وقالت إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas UN وأضاف أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    Añade que la Secretaría le ha comunicado que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN وأضاف أن الأمانة العامة قد أبلغته أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN ومشروع القرار الحالي ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    Se informó a la Comisión de que el proyecto de resolución no tenía consecuencias para el presupuesto por programas. UN 9 - وقد أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    33. El Presidente informa a la Comisión de que el proyecto de resolución no presenta consecuencias para el presupuesto por programas. UN 33 - الرئيس: أبلغ اللجنة أن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN ومشروع القرار هذا ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN ومشروع القرار المعروض ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    74. El PRESIDENTE, invitando a la Comisión a pronunciarse sobre el proyecto de resolución A/C.3/53/L.38, dice que este proyecto no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN ٧٤ - الرئيس: قال إن مشروع القرار A/C.3/53/L.38 ليست له آثار على الميزانية البرنامجية ودعا اللجنة إلى التصويت عليه.
    La Presidenta precisa que el proyecto de resolución A/C.3/55/L.48/Rev.1 no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 14 - الرئيسة: قالت إن مشروع القرار A/C.3/55/L.48/Rev.1 ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 3 - الرئيس: أشار إلى أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente señala a la Comisión que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 14 - الرئيس: ذكّر اللجنة بأن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente afirma que el proyecto de resolución revisado no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 1 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente señala que el Consejo Económico y Social ha recomendado que se apruebe este proyecto de resolución que no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 6 - الرئيس: أوضح أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أوصى باعتماد هذا المشروع الذي ليس له آثار على الميزانية البرنامجية.
    El Presidente anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 6 - الرئيس: أعلن أن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    1. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 1- الرئيس: قال إن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية.
    2. El Presidente informa de que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 2 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    3. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 3 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    24. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 24 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    32. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. UN 32 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليست له آثار على الميزانية البرنامجية.
    En la misma sesión, se informó a la Comisión de que el proyecto de resolución no tenía consecuencias para el presupuesto por programas. UN 9 - وفي الجلسة ذاتها، أبلغت اللجنة بأن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية.
    70. El Presidente dice que el proyecto de resolución no presenta consecuencias para el presupuesto por programas. UN 70 - الرئيس: قال إن مشروع القرار ليس له آثار على الميزانية البرنامجية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more