"لوبل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lobell

Trabajarás como un agente auxiliar bajo la autoridad de Ronnie Lobell y luego te entregaré a la División.
ستعمل كعميل ثانوي تحت قيادة روني لوبل ثم سأسلمك إلى الهيئة

Yo hablaré con Lobell a primer hora de la mañana, para enderezarlo.
سأتحدث إلى (لوبل) أول شيء فى الصباح، لأجعل الأمر طبيعي

Pero, demonios, pensé que ese era el trato que tú y Lobell hicisteis con ella.
لكن، بحق الجحيم لقد أعتقدت أن هذا الإتفاق الذي عقدتموه أنتَ و(لوبل) معها

Lana Lobell lo llama "cielo español".
لانا لوبل تعيه بسماء اسبانيا

El testigo que vio al hijo de Lobell matar a esa mujer con su coche murió hace 10 años.
(الشاهد الذي رأى إبن (لوبل يقتل هذه السيدة بسيارته مات منذٌ 10 سنوات

Y una vez que nos hagamos cargo de Lobell, Southfork será nuestro.
وحالما نهتم بأمر (لوبل)، سنحظى بـ"ثوثفورك"

Contacté con un viejo amigo mio, le tuve indagando sobre el hijo de Lobell, ya que tu detective privado nos decepcionó.
لقد تواصلت مع صديق قديم لي، جعلته يبحث أكثر فى ماضي إبن (لوبل)، مذٌ أعلمنا مرشدكَ

Si conseguimos pruebas que le impliquen en un delito más, podríamos amenazar a Lobell con alejar a su hijo por un buen tiempo.
إذا حصلنا على أدلة لتورطه فى جناية أخرى، يمكننا تهديد (لوبل) بسجن إبنه لفترة طويلة

Lobell no tragará si se trata de su hijo.
(لوبل) لن يتردد عندما يقترب الخطر من ابنه

El hijo de Lobell es un yonki con dos arrestos en su historial.
نجل (لوبل) مدمن مخدرات وهناك سابقتين فى سجله

La policía cree que lo más probable es que haya dejado el país, y lo mismo puede decirse de Lobell y su familia.
الشرطة تعتقد أنها قد غادرت البلاد ونفس الشيء بالنسبة لـ(لوبل) وعائلته

Tenemos un problema con Lobell, por cierto.
لدينا مشكلة مع لوبل)، بالمناسبة)

Tengo que acabar con Lobell ahora.
يجب أن أخرس (لوبل) حالاً

Dejé un mensaje para Mitch Lobell
لقد خلفت رسالة إلى (ميتش لوبل)

Es devastador lo que Lobell ha hecho.
كم هو مريع ما فعله (لوبل)

De la misma manera, los cultivos de maíz y arroz en los países tropicales también pueden sufrir los efectos de la subida de las temperaturas, puesto que éstas ya rozan el límite máximo para su crecimiento óptimo (Lobell y otros, 2008, citado en Masters y otros, 2010).
وبنفس الطريقة، يمكن لمحاصيل الذرة والأرز في البلدان الاستوائية أن تتأثر أيضاً بارتفاع درجات الحرارة بالنظر إلى أنها قد اقتربت بالفعل من الحدود العليا لنموها الأمثل() (لوبل وآخرون، 2008 مقتبسة في ماسترز وآخرون، 2010).

Tenemos un problema con Lobell.
لدينا مشكلة مع (لوبل)

No obtuve lo que quería del hijo de Lobell.
لم أحظى بما أردته لأبن (لوبل)

¿Dónde estamos con lo del hijo de Lobell?
أين نحن من إبن (لوبل)؟

Lobell te mintió sobre todo.
(لوبل) كذب عليكَ بسائر الأمر