| Relator: Lothar Krappmann | UN | المقرر: لوتار كرابمان |
| - Entrevista con el Sr. Jakob Egbert Doek, Presidente del Comité de los Derechos del Niño, y el Sr. Lothar Friedrich Krappmann, miembro del Comité (11 de octubre de 2005). | UN | - استضاف مناسبة ألقى فيها السيد جاكوب إغبرت دويك، رئيس لجنة حقوق الطفل، والسيد لوتار فريدريش كرابمان، عضو اللجنة، خطاباً (11 تشرين الأول/ أكتوبر 2005). |
| Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN | UN | السيد لوتار فردريش كرابمان |
| Lothar Friedrich Krappmann | UN | لوتار فريدريش كرابمان |
| Sr. Norberto LIWSKI | UN | السيد لوتار فريديريش كرابمان |
| a) Séptima reunión de los comités (junio de 2008): Sr. Lothar Friedrich Krappmann, Sra. Lee y Sra. Lucy Smith; | UN | (أ) الاجتماع المشترك بين اللجان السابع (حزيران/يونيه 2008): السيد لوتار فريدريك كرابمان، والسيدة لي والسيدة لوسي سميث؛ |
| Sr. Lothar Krappmann | UN | السيد لوتار كرابمان |
| Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN** | UN | السيد لوتار فريدريك كرابمان** |
| Lothar Krappmann (subtema b)) | UN | لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب)) |
| Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN* | UN | السيد لوتار فريدريش كرابمان* |
| Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN* | UN | السيد لوتار فريدريش كرابمان* |
| Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN* | UN | السيد لوتار فريدريش كرابمان* |
| Sr. Lothar Friedrich Krappmann* | UN | السيد لوتار فريدريك كرابمان* |
| Sr. Lothar Friedrich Krappmann* | UN | السيد لوتار فريديتش كرابمان* |
| El Comité aprobó un esquema para ese día de debate (véase el anexo II). Los siguientes miembros del Comité participarán activamente en la preparación del debate general: la Sra. Ghalia, la Sra. Al-Thani, la Sra. Saisuree Chutikul, la Sra. Yanghee Lee, el Sr. Noberto Liwski, el Sr. Lothar Krappmann y el Sr. Kamel Filali. | UN | واعتمدت اللجنة مخططاً عاماً ليوم المناقشة (انظر المرفق الثاني). وسيشارك الأعضاء التالية أسماؤهم مشاركة فعلية في التحضير ليوم المناقشة: السيدة غالية محمد آل ثاني والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة يانغي لي والسيد نوربرتو ليفسكي والسيد لوتار كرابمان والسيد كامل فيلالي. |
| Se eligió o reeligió a los cinco miembros siguientes del Comité para un mandato de cuatro años a partir del 28 de febrero de 2003: Sr. Jakob Egbert Doek, Sr. Kamel Filali, Sra. Moushira Khattab, Sr. Hatem Kotrane, Sr. Lothar Krappmann, Sr. Norberto Liwski, Sra. Rosa María Ortiz, Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo y Sra. Marjorie Taylor. | UN | وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2003: السيد جاكوب إيغبيرت ديك، السيد كمال فيلالي، السيدة مشيرة خطاب، السيد كاتم كتران، السيد لوتار كرابمان، السيد نوربيرتو ليوسكي، السيدة روسا ماريا أورتيس، أوا ندييه ويدراوغو والسيدة مارجوري تايلور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 