"لوتار" - Translation from Arabic to Spanish

• Lothar
• Norberto

Relator: Lothar Krappmann
المقرر: لوتار كرابمان

- Entrevista con el Sr. Jakob Egbert Doek, Presidente del Comité de los Derechos del Niño, y el Sr. Lothar Friedrich Krappmann, miembro del Comité (11 de octubre de 2005).
- استضاف مناسبة ألقى فيها السيد جاكوب إغبرت دويك، رئيس لجنة حقوق الطفل، والسيد لوتار فريدريش كرابمان، عضو اللجنة، خطاباً (11 تشرين الأول/ أكتوبر 2005).

Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN
السيد لوتار فردريش كرابمان

Lothar Friedrich Krappmann
لوتار فريدريش كرابمان

Sr. Norberto LIWSKI
السيد لوتار فريديريش كرابمان

a) Séptima reunión de los comités (junio de 2008): Sr. Lothar Friedrich Krappmann, Sra. Lee y Sra. Lucy Smith;
(أ) الاجتماع المشترك بين اللجان السابع (حزيران/يونيه 2008): السيد لوتار فريدريك كرابمان، والسيدة لي والسيدة لوسي سميث؛

Sr. Lothar Krappmann
السيد لوتار كرابمان

Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN**
السيد لوتار فريدريك كرابمان**

Lothar Krappmann (subtema b))
لوتار كرابمان (الموضوع الفرعي (ب))

Sr. Lothar Friedrich KRAPPMANN*
السيد لوتار فريدريش كرابمان*

Sr. Lothar Friedrich Krappmann*
السيد لوتار فريدريك كرابمان*

Sr. Lothar Friedrich Krappmann*
السيد لوتار فريديتش كرابمان*

El Comité aprobó un esquema para ese día de debate (véase el anexo II). Los siguientes miembros del Comité participarán activamente en la preparación del debate general: la Sra. Ghalia, la Sra. Al-Thani, la Sra. Saisuree Chutikul, la Sra. Yanghee Lee, el Sr. Noberto Liwski, el Sr. Lothar Krappmann y el Sr. Kamel Filali.
واعتمدت اللجنة مخططاً عاماً ليوم المناقشة (انظر المرفق الثاني). وسيشارك الأعضاء التالية أسماؤهم مشاركة فعلية في التحضير ليوم المناقشة: السيدة غالية محمد آل ثاني والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة يانغي لي والسيد نوربرتو ليفسكي والسيد لوتار كرابمان والسيد كامل فيلالي.

Se eligió o reeligió a los cinco miembros siguientes del Comité para un mandato de cuatro años a partir del 28 de febrero de 2003: Sr. Jakob Egbert Doek, Sr. Kamel Filali, Sra. Moushira Khattab, Sr. Hatem Kotrane, Sr. Lothar Krappmann, Sr. Norberto Liwski, Sra. Rosa María Ortiz, Sra. Awa N ' Deye Ouedraogo y Sra. Marjorie Taylor.
وانتُخب أعضاء اللجنة التسعة التالية أسماؤهم أو أُعيد انتخابهم لفترة أربع سنوات تبدأ في 28 شباط/فبراير 2003: السيد جاكوب إيغبيرت ديك، السيد كمال فيلالي، السيدة مشيرة خطاب، السيد كاتم كتران، السيد لوتار كرابمان، السيد نوربيرتو ليوسكي، السيدة روسا ماريا أورتيس، أوا ندييه ويدراوغو والسيدة مارجوري تايلور.