"لوحاتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis pinturas
• mis cuadros
• pintura

¿Qué diría si donara... una de mis pinturas inestimables a la Protectora?
ماذا تقول إذا أنا تبرعت بأحدى لوحاتي الثمينة إلى جمعيتك؟

Tiene que haber alguna forma que puedas ayudarme a recuperar mis pinturas.
لابد أن هناك بعض الطريق يمكنك بها مساعدتي لاستعادة لوحاتي

Esta es solo una foto de una de mis pinturas tridimensionales.
إنها مجرد صورة واحدة من لوحاتي ثلاثية الأبعاد.

Yo pinto para aquellos que compran mis cuadros. Hay más en juego que el talento.
أرسم لأولئك الذين يشترون لوحاتي هناك كثير من المواهب على المحك

Así que, si puedo vender tres de mis cuadros a 500 pavos por pieza, entonces conseguiré quedarme con mi ropa.
إذا، لو استطعت أن أبيع ثلاث من لوحاتي بـ500 دولار فسأحتفظ بملابسي

La pintura es mucho más fuerte que yo.
في أغلب لوحاتي الزيتية لأنها رُسمت في الليل

Esta es una de mis pinturas favoritas, describe verdaderamente nuestra relación con los coches.
هذه إحدى لوحاتي المفضلة, إنها حقاً تصف علاقتنا بالسيارات.

Puedes dejar de trabajar, podemos vivir de mis pinturas.
توقفي عن العمل و يمكننا العيش على عائدات لوحاتي

mis pinturas llegaron a las finales.
هل تعلمون شيئا ؟ لوحاتي نجحت في الوصول إلى النهائي

Lo usé en el pasado para calibrar el carmesí de mis pinturas a su grado más específico.
استخدمتها في الماضي لابراز اللون القرمزي في لوحاتي لدرجة محددة

Me agrada explicar mis pinturas, decir lo que me inspiró, pero no puedo entrar en detalles íntimos.
أنا سعيدة لشرح لوحاتي لأقول ما يلهمني لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل الحميمة

Llegué al punto de usar un cronómetro y pintar cuadros al azar pero no llegaba a nada. Así que volví y arrojé todas mis pinturas al Arno y pensé en empezar a jugar con esto.
وصلت إلى درجة أني استخدمت ساعة التوقيف ورسمت مربعات بشكل عشوائي، لم استطع انجاز شئ ، لذا عدت ورميت كل لوحاتي بنهر أرنو، فقلت لنفسي، سأبدأ باللعب فقط.

Qué idiotas. Preferir mi mierda a mis pinturas.
لقد فضلوا المناشف والملاءات على لوحاتي

Pero a menos que crean que uno de mis cuadros asesinó a alguien, esta terminación se ha terminado.
ولكن إذا كنت تعقتد أنه قد قتلت أحد لوحاتي شخصٌ ما

Sinceramente, tampoco era uno de mis cuadros favoritos.
بصراحة ، لم تكُن إحدى لوحاتي المُفضلة على الإطلاق

Ya no le gustan mis cuadros.
لم تعد ترغب بـ لوحاتي

No, es sólo que... necesito el dinero de mis cuadros, por favor.
لا انا احتاج للمال من لوحاتي رجاء

Lo que lamento, es no ser capaz de convencerte que en mis cuadros hay signos de un gran talento artístico.
أسفي الوحيد هو عدم مقدرتي على إقناعك... بأن لوحاتي دليل على موهبة فنية عظيمة

Todo lo que quiero es terminar mi última pintura.
كل ما أريده هو انهاء آخر لوحاتي

Para recordarte cuán grande artista hubiese podido ser si tu hubieras creído en mí, te he enviado una pintura.
لأذكرك بالفنان الحقيقي الذي كنت سأصبحه... لو آمنت بي سأرسل لك لوحة من لوحاتي

Es como yo, con mi pintura.
ذلك يشبه إحساسي حيال لوحاتي.