| ¿Está mal si a veces me imagino a mí misma sola con Derek? | Open Subtitles | هل الامر خطأ انني احيانا اتخيل نفسي لوحدي مع ديريك ؟ |
| Me las he tenido que arreglar sola con los niños y una suegra que no quería cuidarlos, porque no me quiere. | Open Subtitles | اضطررت على تكفل الأمور لوحدي مع الأطفال التي رفضت حماتي الإعتناء بهم لأنها لم تكن تحبني |
| No dije nada cuando me dejaste sola con tu esposa. | Open Subtitles | لم اقل اي شيء عندما تركتني لوحدي مع زوجتك. |
| Quiero estar un rato a solas con la luna, ¿sabes? | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي مع القمر لدقيقة فهلا سمحتي لنا ؟ |
| Disculpad, voy a tener una charla a solas con la sirvienta. | Open Subtitles | اعذروني ، أريد أن أتحدث لوحدي مع المساعدة |
| Necesitaría bicarbonato de sodio y una casa en el campo. Un lugar para estar a solas con mis pensamientos. | Open Subtitles | ،سأحتاج لبيكاربوانت الصوديوم ومنزل بالريف .مكان أكون فيه لوحدي مع أفكاري |
| Sólo sé que no puedo quedarme sola con esto. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف بأنني لا يمكن أن أترك لوحدي مع هذا. |
| Cielo, a veces cuando estás en el trabajo y yo estoy sola en la casa con tres niños pequeños no soy tan feliz y ahora estaré sola con cuatro niños. | Open Subtitles | عزيزي , أحيانًا عندما تكون في العمل وأنا في البيت لوحدي مع ثلاثة أولاد صغار فأنا لست سعيدة جدًا والآن سأكون وحيدة مع أربعة أطفال |
| El encuentro creativo es algo que hago sola con mis actores. | Open Subtitles | اجتماعات العمل، أقوم بها لوحدي مع ممتليّ |
| Es una habilidad que será muy útil, ya que envejeceré sola con nada por lo que vivir además de mis libros de recortes. | Open Subtitles | موهبة مفيدة ربما و ربما سوف اشيخ لوحدي مع أي شيء آخر غير عشقي للسكرابوكينغ. |
| Siempre estoy sola con mis hijos desde que el bajó desde esa montaña. | Open Subtitles | دائما لوحدي مع الاطفال منذ جاء من هذا الجبل |
| Vuelves a Minnesota, estaré aquí sola con Payson cuando reciba las malas noticias. | Open Subtitles | أنت سوف تعود الى منيسوتا , سأكون هناك لوحدي مع بيسن عندما تتلقى الخبر , مجددا ً أعرف ذلك , عزيزتي , أنا متأسف |
| Es peligroso dejarme sola con toda esta comida. | Open Subtitles | تعلم أنه من الخطر أن تتركني لوحدي مع كل هذا الطعام |
| Tengo la sensación de que no confiáis en mí para quedarme a solas con mi nieto. | Open Subtitles | يخالجني الشعور أنكما لا تثقان بي لأكون لوحدي مع حفيدي |
| ¿Puedo tener un momento a solas con India, por favor? | Open Subtitles | هل لي ان اجلس دقيقة لوحدي مع انديا من فضلك ؟ |
| Es que últimamente no paso mucho tiempo a solas con un hombre encantador. | Open Subtitles | مُجرّد أنّ هذه الأيام لا أقضِ وقتاً كثيراً لوحدي مع رجال جاذبين. |
| Sissy, ¿puedes...? Necesito un momento a solas con el Dr. Wallace, | Open Subtitles | .. سيسي . ايمكن احتاج لدقيقة لوحدي مع دكتور والاس |
| Clark, necesito un minuto a solas con la senadora Vaughn. | Open Subtitles | كلارك احتاج دقيقة لوحدي مع السيناتور فوجان |
| Tengo que ir a casa por la noche y estar a solas con mi marido. | Open Subtitles | احتاج إلى الرجوع إلى المنزل في الليل وأكون لوحدي مع زوجي |
| Me gustaría tener un momento a solas con su maestro, si es posible. | Open Subtitles | أريد بعض الوقت لوحدي مع معلمتكم لو سمحتم |
| Estaré aquí solo con mi genio. | Open Subtitles | سأبقى هنا لوحدي مع عبقريتي |
| Porque he estado solo con la abuela, y sé lo que es. | Open Subtitles | لأنني كنت لوحدي مع جدتي من قبل وأعرف كيف تتصرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 