"لوحش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• monstruo
• bestia

En la primera mitad de mi segundo siglo, el mundo permiti— que otro monstruo para llegar al poder.
في النصف المبكر الثاني من عمري العالم سمح لوحش آخر أن يرتقي إلى منصب القوة

Esa chica necesita que su hombre sea un monstruo y no es tu naturaleza.
الفتاة تحتاج لوحش في حياتها وهذا ليس من طبيعتك

Oh, claro. y no se puede convertir a un vampiro en un monstruo.
آه، صحيح. و مصاص الدماء لا يمكنه التحول لوحش

Para hacer cosas que una bestia haría, había cientos de hombres.
للأشياء التى ينبغى لوحش أن يفعلها كان هناك 100 رجل يتقاتلون

Eso encaja en un collar hallado en un esqueleto de una bestia.
ملكٌ لها؟ انه يتناسب مع طوق وجِد على هيكل عظمي لوحش.

Pero no fuimos lo suficientemente fuertes para evitar que lo planeado se convirtiera en un monstruo.
لكننا لم نكن أقوياء كفاية لم تكن قلوبنا نقية للمحافظة على تلك الرؤية و عدم تحولها لوحش

¡Yo no quiero ser normal! ¡Yo no me volví un monstruo!
ماذا إذا كنت لا أريد أن أكون طبيعي أنا لم أحولك لوحش

El poder latente de esta chica es el de un monstruo.
الجهد الكامن في هذه الفتاة لا يكون إلا لوحش

Creo que ha creado la obra maestra de un monstruo en base al sufrimiento de esta ciudad, porque los monstruos venden libros.
أظنك خلقت إلى حد بعيد التحفة الفنية لوحش من دماء هذه البلدة لأن كتب الوحوش تلقى رواجاً

Una noche, le leí una historia popular llamada el Golem de Praga, la historia de un monstruo de barro hecho por un rabino para proteger a los judios de la ciudad.
ذات ليلة قرأت له قصة خيالية تدعى جولم براج قصة لوحش من الطين قام حاخام يهودى بصناعته ليحمى يهود المدينة

Y mientras tú te encogías en un rincón con una crisis existencial por estar convirtiéndote en un monstruo.
وربما بينما كنت أنت تزحف لزاوية تعاني من أزمة وجودية للتحول لوحش ، أنا كنت أستعد

¿Quién querría un montón de turistas en su patio trasero fotografiando a otro monstruo del Lago Ness?
أعتقد ليس الجميع يريد كومة من الاغذية في ساحته الخلفية. و يحاول أخذ صورة لوحش معمر

Mostrar que cualquiera puede convertirse en monstruo.
بمجرد أن تُظهر هذا لأي شخص من الممكن أن يحوله لوحش.

Anoche dijiste que el vecino se convirtió en monstruo porque lo mordieron.
أنت كاذب الليلة الماضية قلت جيرانك قد يتحول لوحش لأنه حصل على الشيء لكن هذا ليس صحيحاً

¿Cómo debe sonar un monstruo que vive en tu auto?
كيف يفترض لوحش يعيش داخل سيارتك ان يكون صوته؟

Claro que me necesitas, más comida para el monstruo marino, ¿no?
بالطبع قمت بذلك، المزيد من الغذاء لوحش البحر، أليس كذلك؟

Para un monstruo tan pulcro, estoy haciendo un gran desastre.
"بالنسبة لوحش مرتّب فإنّي أحدث فوضى عارمة بشكل مريع"

monstruo de Spaghetti en el cielo no tarde mucho.
لوحش المعكرونة في السماء لن يطول

La pregunta es, ¿para qué quiere Sam una bestia?
فيما يحتاج سام لوحش ؟ أقصد , لقد دخل في الكثير من المتاعب

Mira, no sé cuál es tu problema, Cat, pero están aquí para verte, así que es mejor que entres aquí y trates con ellas, o te juro que les diré que estás comprometida con una bestia.
ولكنهما هنا ليروكِ لذا فمن الأفضل أن تدخلي إلى هنا وتتعاملي معهم وإلا فسأقسم بأنني سأخبرهم بأنكِ مخطوبة لوحش

Un espíritu diabólico capaz de transformar a un hombre en bestia.
روح شريرة قادرة على تحويل الرجل لوحش