"لورينزو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lorenzo

¿Qué quiere decir? Acepté 5.000 liras de Lorenzo, pero yo no se las pedí.
انا تلقيت 5000 ليره كقرض من لورينزو ولكنى لم اطلبها منه ابدا

Si el Santo Padre acude a la estación... como a San Lorenzo tras los bombardeos americanos... el tren no saldrá.
لو ظهر قداستكم في المحطة هذه الليلة كما في سان لورينزو بعد القصف الأمريكي القطارات لن تغادر

A los pocos minutos, fue ejecutado en circunstancias similares el Sr. Lorenzo Cabrera, abuelo de la persona buscada.
وبعد بضع دقائق، أعدم جده، السيد لورينزو كابريرا، بطريقة مماثلة.

Gran Cruz Placa de Oro Extraordinaria de la Orden Nacional de San Lorenzo del Ecuador.
وسام الصليب اﻷعظم الذهبي الاستثنائي من درجة " سان لورينزو " من اﻹكوادور.

- Habilitación de un pabellón con seis aulas y oficinas administrativas para el nivel de formación docente en el Centro Regional de Educación Saturio Ríos de San Lorenzo.
إعداد جناح في مركز ساتوريو ريوس الإقليمي لتدريب المدرسين في سان لورينزو يحوي ست قاعات للدرس وعدد من المكاتب؛

Los habitantes de San Lorenzo, Fernando de la Mora, Limpio Mariano R. Alonso, Loma Pytá y Lambaré cuentan con la infraestructura de hospitales de distritos.
وتم تزويد سكان سان لورينزو وفرناندو دي لا مورا، وليمبيو ماريانو ر. ألونسو، ولوما بيت خاند لامباري بمستشفيات على مستوى المناطق؛

Además se reunió con el Sr. Lorenzo Pascuali, Representante Adjunto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
واجتمع كذلك بالسيد لورينزو باسكوالي، نائب ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Sr. Lorenzo Pascuali, Representante Adjunto de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados.
السيد لورينزو باسكوالي، نائب ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Durante su misión, los expertos visitaron Quito, Guayaquil, Chota y San Lorenzo.
وزار الخبراء أثناء بعثتهم كيتو وغواياكيل وتشوتا وسان لورينزو.

Sr. Lorenzo Jiménez de Luis, Coordinador Residente de las Naciones Unidas
لورينزو جيمينيز دي لويس، منسق الأمم المتحدة المقيم

Y luego nos fuimos a llevar los sándwiches a otro lugar llamado San Lorenzo.
وغادرت لأوصل هذه الشطائر لمكان آخر يدعى سان لورينزو.

Hace un par de años, en vacaciones... ... fuimos de campamento a las Montañas de San Lorenzo... ... cerca del Puente Natural.
منذ عامين مضيا، اثناء اجازة الصيف ذهبنا برحلة تخييم على جبال سان لورينزو قرب مكان يسمى جسر الطبيعة.

Lorenzo tuvo que decir una serie de mentiras, inventar un parentesco, y una serie de cosas absurdas y mezquinas.
لورينزو اضطر ليكذب بقوله انك قريبته باختصار , الكثير من الكذب الخطير والمنحط بشكل ما

Ayer Lorenzo estaba borracho.
الليله الماضيه لورينزو اتى الى البيت مخمورا

Es por su propio bien y por el de Lorenzo.
انا اؤكد لك انها لمصلحتك و مصلحه لورينزو

Mire, si usted quiere, no volveré a ver más a Lorenzo.
اوكى , لو اردت منى الا ارى لورينزو فسافعل ذلك

Marcello Marchiori no existe, se llama Marcello Fainardi. Es el hermano mayor de Lorenzo.
مارشيلو ماركيورى هو مارشيلو فيناردى اخو لورينزو الاكبر

El hermano de Lorenzo ha cometido una injusticia, y de alguna manera, usted puede obtener justicia.
لقد ظلمت بواسطه اخو لورينزو ويمكنك ان تحصلى على العداله

Lorenzo Carcaterra tomando en consideración que usted llegó a la escena después del robo del carro la corte lo sentencia a pasar un período de 6 a 12 meses en el Reformatorio Wilkinson.
لورينزو كاركاتيرا يأخذ بعين الاعتبار انك وصلت في موقع الأحداث بعد سرقة العربة

Esa es la galería bajo la cual debíamos esperar a Lorenzo.
تلك هى السقيفة التي رغب لورينزو أن ننتظره عندها؟