| Te busca un tal Lucien. Quiere que te inscribas para la misa. | Open Subtitles | انا متأكد ان لوسيان قال بانه سوف أراك في القداس |
| En la misma audiencia, dicho juez declaró que el arresto de Lucien Rigaud era ilegal y ordenó su inmediata puesta en libertad. | UN | وأعلن هذا القاضي على الفور عدم شرعية القبض على لوسيان ريغو وأمر باﻹفراج عنه في الحين. |
| Se han creado varios centros de formación profesional bajo la tutela de Monseñor Lucien Agboka en el departamento de Zou. | UN | كما أن هناك عددا من مراكز التدريب المهني تحت وصاية المونسينيور لوسيان أغبوكا في محافظة زوو. |
| Presentación del Sr. Lucien Chabason, consultor del PNUMA | UN | عرض مقدم من السيد لوسيان شاباسون، الخبير الاستشاري لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Ella siempre me llamaba tío Lucian. | Open Subtitles | كانت دائما تناديني العم لوسيان |
| Gnoléba Lucien Solou, Secretario General del Comité Interministerial de Lucha contra las Drogas de Côte d ' Ivoire | UN | غنوليبا لوسيان سولو، الأمين العام للجنة الوزارية لشؤون مراقبة المخدرات في كوت ديفوار |
| El Presidente interino (habla en árabe): Tiene la palabra el Ministro de Finanzas de Burkina Faso, Excmo. Sr. Lucien Marie Noël Bembamba. | UN | الرئيس المشارك: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد لوسيان ماري نويل بيمبامبا، وزير المالية في بوركينا فاسو. |
| El Teniente Coronel Lucien Nzabanita es comandante de la tristemente conocida Brigada de Reserva de las FDLR. | UN | المقدم لوسيان نزابانيتا هو قائد اللواء الاحتياطي للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا السيئ السمعة. |
| Le has gustado al Lucien. Te regaló un ganso. | Open Subtitles | لوسيان واقع في حبك أعطاك الإوزه و كل ما هناك |
| Ah, Lucien, por ti iré al infierno. | Open Subtitles | لوسيان ، سأحترق في الجحيم بسببك |
| Soy Lucien Bramard, Su nuevo jefe. | Open Subtitles | أنا لوسيان برامارد، رئيسك الجديد. |
| Este es el socio del Sr. Jefferson, Lucien Bramard. | Open Subtitles | هذا الشريك الجديد للسيد جيفرسون، لوسيان برامارد. |
| Los jefes de ventas, Lucien Martínez... y su cómplice, N'Diaye... desarrollaron un sistema de seguridad casi infranqueable. | Open Subtitles | لوسيان مرتينيز و شريكه أديياي وضعوا نظام حماية، لا يمكن خرقه أبدا |
| El Coronel Telford admitió ser un topo de la alianza Lucien. | Open Subtitles | كولونيل تيلفورد اعترف انه كان جاسوس لحلف لوسيان. |
| Aquí es donde se suponía que saldríamos antes de que la alianza Lucien marcaran el Stargate | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي يُفترض ان نخرج اليه قبل ان يدخل حلف لوسيان. |
| Si, señor, y nos dijeron que Lucien Balan era al que teníamos que ver para venderlos. | Open Subtitles | نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها |
| Lucien, ayer, nos contaste sobre un hombre que pagó con cheque. | Open Subtitles | لوسيان ، بالأمس أخبرتنا ان رجلا دفع شيكا |
| Aún no. Lucien me dijo donde encontrarle. | Open Subtitles | ليس تماما لوسيان أخبرني أين أجده |
| Estoy aquí por la misma razón que Lucien y Tristan, para proteger a quien me creó. | Open Subtitles | أنا هنا لنفس السبب لوسيان وتريستان هي، لحماية بلدي موجد. |
| Según parece, Marian-Lucian Roşca, uno de sus hijos, Gheorge Bucşe, Constantin Huţanu, Mihai Hriţu, Aurel Stefanov y Lucian Creţu, testigos de la escena ocurrida en la calle Alexandru Balacescu, fueron conducidos a la comisaría de policía, donde fueron golpeados por policías que trataban de obligarlos a firmar declaraciones falsas. | UN | وأُفيد أن ماريان لوسيان روشكا، أحد أبنائه، وكلاً من غيورغي بوكشي وقسطنطين هوتانو وميهاي هريتو وأوريل ستيفانوف ولوسيان كريتو، وجميعهم شهود على ما حدث في شارع ألكسندرو بالاشسكو، اقتيدوا إلى مأمورية الشرطة حيث ضربهم أفراد الشرطة بغية انتزاع إفادات كاذبة منهم. |
| Esa chica, Lucienne ¿sabe dónde vive? | Open Subtitles | (تلك الفتاة , (لوسيان هل تعرفين أين تقيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 