"لوسيانو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Luciano

Las multas fueron dispuestas por el delegado del Gobierno, Sr. Luciano Edjiang Mbo, reiteradamente denunciado por su arbitrariedad y abuso de poder.
وفرض هذه الغرامات مندوب الحكومة السيد لوسيانو إدجيانغ مبو، الذي تكررت الشكاوى ضد أعماله التعسفية وسوء استخدامه للسلطة.

Excmo. Sr. Luciano Ciavatta, Ministro de Territorio, Medio Ambiente y Agricultura de San Marino.
سعادة السيد لوسيانو سيافاتا، وزير اﻹقليم، والبيئة والزراعة في سان مارينو.

Luciano Hazan realizó una ponencia sobre el tema, seguida de un fructífero diálogo entre los participantes y los miembros del Comité.
وقدم لوسيانو هازان عرضاً للموضوع أعقبه إجراء حوار بناء بين المشاركين وأعضاء اللجنة.

Soy Charlie Luciano, en mi vecindario, son dos "Dons".
‫أنا تشارلي لوسيانو. ‫في منطقتي كان هناك اثنين من الدونات.

Bajo el liderazgo de CHARLIE Luciano, la paz reinó en la organización criminal por 15 años.
‫تحت قيادة تشارلي لوسيانو عمَّ السلام في الجريمة ‫المنظمة لمدة 15 عام.

Luciano murió por falla del corazón a los 65 años de edad.
توفي لوسيانو بسبب نوبة قلبية ‫عن عمر يناهز الـ 65 عاماً.

Luciano, que hacía maravillas con aceite de oliva.
لوسيانو الذى أعد أشياء عظيمة بزيت الزيتون

Sr. Luciano Osorio Rosa
سعادة السيد لوسيانو أوسوريو روسا

Luciano Cerrato, Facilitador Regional para Centroamérica
- لوسيانو سيراتو، المسؤول الإقليمي عن التسهيلات لأمريكا الوسطى

Sr. Luciano Tanto Clement Argentina
لوسيانو تانتو كليمنت الأرجنتين

Carta de fecha 19 de septiembre de 2008 dirigida al Presidente de la Comisión por Luciano Ardesi, Presidente de la Asociación Italiana de Amistad y Solidaridad con el Pueblo Saharaui*
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2008، موجهة إلى رئيس اللجنة من لوسيانو أرديس، رئيس الرابطة الإيطالية للشعب الصحراوي*

Quisiera expresar mi agradecimiento al Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza de la FPNUL, General de División Luciano Portolano, y a todo el personal militar y civil de la FPNUL, por la labor que están realizando en el sur del Líbano al servicio de la paz.
وأود أن أعرب عن تقديري لرئيس البعثة وقائد قوة اليونيفيل، اللواء لوسيانو بورتولانو، ولجميع الأفراد العسكريين والمدنيين في القوة، لما يقومون به من عمل في جنوب لبنان خدمةً للسلام.

Habla con Luciano, o con Bianchini.
تحدثي إلى لوسيانو أو بيانكيني

Eres, Lucky Luciano.
‫نعم، محظوظ. ‫هذا أنت، لوسيانو المحظوظ.

Luciano me lo dijo antes de que yo fuera arrestado.
لوسيانو اعترف لي قبل أن تعتقلني الشرطة

BRASIL Luciano Rosa
البرازيل لوسيانو روزا

- Se ha nombrado Comandante de la Operación al Almirante Guido Venturoni, Jefe del Estado Mayor de Defensa de Italia, y Comandante de la Fuerza al General Luciano Forlani;
- عين اﻷميرال غيدو فانتوروني، رئيس هيئة أركان قوات الدفاع اﻹيطالية، قائدا للعملية، والجنرال لوسيانو فورلاني قائدا للقوة؛

En otro acto copatrocinado por el Departamento y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se presentaron tres Mensajeros de la Paz: Luciano Pavarotti, Michael Douglas y Anna Cataldi.
٦٤ - ومن بين مظاهر الاحتفال اﻷخرى التي اشتركت في رعايتها اﻹدارة ومكتب المفوض السامي لحقوق اﻹنسان أعمال رسل السلام الثلاثة، وهم: لوسيانو بافاروتي، ومايكل دوغلاس، وأنا كاتالدي.

Vicepresidente-Relator: Sr. Luciano Barillaro (Italia) D. Aprobación del informe sobre las credenciales
نائب الرئيس - المقرر: السيد لوسيانو باريلارو (إيطاليا)