| El nuevo estilo de combate de Luffy hace que su cuerpo se sobre exija demasiado, ¿verdad? | Open Subtitles | أسلوبُ لوفي الجديد ، يضعُ ضغطاً على جسده ، صحيح ؟ |
| ¿No te acuerdas de lo que dijo Luffy, viejo? | Open Subtitles | ألا تتذكرُ ماذا قالَ لوفي ، أيها العجوز ؟ |
| Luffy, Zoro, Nami y Usopp son del East Blue. | Open Subtitles | ولد لوفي ، زورو ، نامي ، يوسوب في الأزرقِ الشرقيِ |
| Espero que sea verdad... para que sepas... que tu muerte vino de la mano... de Laufey. | Open Subtitles | .. أتمنى أن يكون هذا حقيقياً .. حتى تعرف ( أن موتك جاء بيد ( لوفي |
| - Ok, Laufey trató de llamarme. | Open Subtitles | -أنا لم أستطع الإجابة عندما اتصل لوفي |
| 1.1 La autora de la comunicación es la Sra. Josefina Lovey Cridge, ciudadana canadiense, nacida el 9 de julio de 1933. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة جوزيفين لوفي كريدج، وهي مواطنة كندية من مواليد 9 تموز/يوليه 1933. |
| Luffy saldrá de aquí pronto y acabará con Tesoro. | Open Subtitles | سيخرج لوفي من هُنا قريباً. بعدها سيهزم تيسورو. |
| Por supuesto, Luffy no sabía nada de esto. | Open Subtitles | لَم يعرف لوفي عن أيٍّ من هذا بطبيعة الحال. |
| ¿Es verdad que Monkey D. Luffy tiene un hermano? | Open Subtitles | هل فعلاً أن مونكي دي هو شقيقُ لوفي ؟ |
| ¡Hay que cambiar de curso, Luffy! | Open Subtitles | هذا الطريق خطير ، لوفي |
| ¿Luffy aun no se recupera? | Open Subtitles | ألم يتقلص لوفي في وقتٍ سابق ؟ |
| ¡Luffy nunca permitiría que lo hicieras sola! | Open Subtitles | لوفي لن يغفر لك إذا فعلت هذا |
| ¡Buena suerte, Luffy! | Open Subtitles | قاتلْ بشدّة لوفي |
| ¡Acábalo, Luffy! | Open Subtitles | أفعل ذلك ، لوفي |
| Luffy, ¿de qué estás hablando? | Open Subtitles | لوفي ، عن ماذا تتحدث ؟ |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Laufey Love de la Sección de Desarrollo y Derechos Humanos (tel.: (212) 963-3507) o el Sr. Oleg Dzioubinski de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Información Pública (tel.: (212) 963-1858). | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيــــدة لوفي لوف، قسم التنمية وحقوق الإنسان (هاتف: ((212)963-3507 أو السيد أوليغ دزيوبينسكي، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الإعلام (هاتف ((212)963-1859. |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Laufey Love, de la Sección de Desarrollo y Derechos Humanos (tel.: (212) 963-3507), o el Sr. Oleg Dzioubinski, de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales del Departamento de Información Pública (tel.: (212) 963-1858). | UN | ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيــــدة لوفي لوف، قسم التنمية وحقوق الإنسان (هاتف: ((212) 963-3507 أو السيد أوليغ دزيوبينسكي، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الإعلام (هاتف ((212) 963-1859. |
| Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Laufey Love, División de Asuntos Públicos, Departamento de Información Pública (tel.: (212) 963-3507) o con el Sr. Oleg Dzioubinski, Sección de Organizaciones no Gubernamentales, Departamento de Información Pública (tel.: (212) 963-1959). | UN | لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة لوفي لف، شعبة الشؤون العامة، إدارة الإعلام (هاتف: ((212) 963-3507، أو بالسيد أوليغ دزيوبنسكي، قسم المنظمات غير الحكومية، إدارة الإعلام (هاتف: ((212) 963-1859. |
| 1.1 La autora de la comunicación es la Sra. Josefina Lovey Cridge, ciudadana canadiense, nacida el 9 de julio de 1933. | UN | 1-1 صاحبة البلاغ هي السيدة جوزيفين لوفي كريدج، وهي مواطنة كندية من مواليد 9 تموز/يوليه 1933. |
| Lovey Swann, la bibliotecaria, me tiene demandando a Parker Mason por un retraso en la devolución de un libro. | Open Subtitles | لوفي سوان في المكتبة تريدني في الحقيقة |
| Presentada por: Sra. Josephine Lovey Cridge (no representada por abogado) | UN | المقدم من: السيدة جوزيفين لوفي كريدج (لا يمثلها محامي) |
| ¡Luffy-san! ¿Estás aquí? | Open Subtitles | لوفي سان ، هل أنت هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 