| Acabo de convencer a Lolly de que soy agente de la CIA, y que no debe delatarme por intentar asfixiarla. | Open Subtitles | لقد اقنعت "لولي" للتو انني عميله للـ "سي آي اي" لكي لا تبلغ عني لمحاولتي لخنقها للموت |
| "Lolly, sufres 'conspiracionitis' aguda". ¡No es así! | Open Subtitles | لولي انت مهووسة بنظرية المؤامرة ليس هذا هو الامر |
| ¡Te alimentaré en un segundo, Lolly! | Open Subtitles | سأطعمك بعد لحظة ، لولي |
| ¿Y la carta? ¿Le diste la carta al primo de la Srta. Lewly? | Open Subtitles | الرسالة ، هل قدمت له رسالة الآنسة (لولي)؟ |
| - Éste es el banco, Srta. Lewly. | Open Subtitles | هاي ، هاي ، توقف. هاهو البنك ، آنسة (لولي). |
| Es un regalo pesado de una chica llamada Lula. | Open Subtitles | - ( هذه هدية ثقيلة من فتاة اسمها ( لولي - |
| Posteriormente fue trasladada a un campamento del batallón Rajawali, en Luli Rema, donde se afirma que fue violada en dos ocasiones por un sargento. | UN | ثم نُقلت إلى معسكر كتيبة راجاوالي في لولي ريما حيث ادعي أن أحد الرقباء قد اغتصبها مرتين. |
| Laszlo "Lolly" Steinman está a cargo de las carreras y otras apuestas. | Open Subtitles | (لازول "لولي" ستايمان) مسؤول عن مراهنات السباق لعبة قمار أخرى |
| Esta mañana descubrí a esa tal Lolly husmeando en mi compartimento. | Open Subtitles | لقد امسكت بـ "لولي" وهي تلقي النظر على حجرتي هذا الصباح |
| Siempre me dicen lo mismo. "Lolly, estás loca". | Open Subtitles | اسمع هذا دائما لولي انت مجنونة |
| Esto es la mitad de lo que ofrece Lolly Parsons. | Open Subtitles | هذا نصف ما عرضته عليك لولي بارسون |
| Le dispararon a Eli. Ellos le robaron a Lolly. | Open Subtitles | أُطلق النار على (إيلاي) لقد سرقوا كازينو "لولي" |
| Estás evadiendo el tema, Lolly. | Open Subtitles | أنت تتهرب من الموضوع يا "لولي". |
| La Srta. Lewly vendrá enseguida. - Por favor, baje y póngase cómodo. | Open Subtitles | آنسة (لولي) قادمة ، من فضلك تفضل بالجلوس وتصرف كما في بيتك. |
| Hace mucho que no ve a la Srta. Lewly, ¿verdad? | Open Subtitles | إنها مدة طويلة ، منذ رأيت الآنسة (لولي) آخر مرة؟ |
| Ah, Srta. Lewly. No trae abrigo con un clima así. | Open Subtitles | ماهذا يا آنسة (لولي), أنتِ لا ترتدين معطفاً |
| - Lo es si conoces a Lula. | Open Subtitles | هذا رومانسي - ( إنه رومانسي إن عرفتَ ( لولي - |
| He estado llamando a tu gente toda la mañana Luli no lo cogía. | Open Subtitles | لقد كنت أتصل برجالك طوال الصباح (لولي) لم تجب على مكالماتي |
| Lolli, está pasando un momento difícil con esto, y sabes que una mujer feliz significa una vida feliz. | Open Subtitles | لولي) إنها تُعاني من أوقات صعبه) من هذا السبب وأنت تعلم ، زوجةً سعيدةً يعني حياة سعيدة |
| En mayo de 2013, las autoridades ugandesas arrestaron a Loli Adrain, alias “Muhumuza”, que realizaba actividades de reclutamiento en nombre de Lusenge y Bwambale en Kampala. | UN | وفي أيار/مايو 2013، اعتقلت السلطات الأوغندية لولي أدران، المعروف باسم ”موهوموزا“، الذي كان يقوم بالتجنيد بالنيابة عن لوسنج وبوامبالي في كمبالا. |
| c) La realización de encuestas para recabar información sobre la situación socioeconómica de la comunidad lyuli/romaní en el Estado parte; | UN | (ج) إجراء دراسات استقصائية بهدف جمع معلومات عن الوضع الاجتماعي - الاقتصادي لجماعة لولي/الروما في الدولة الطرف؛ |
| Le Ly debe hacer su trabajo como cualquiera. | Open Subtitles | يجب ان تعمل (لولي) مثل الجميع |
| Jean-Baptiste Lully, murió de gangrena. | Open Subtitles | (جين باتيست لولي) توفي من الغرغرينا |
| En 1990 fue adscrito a la Corte Real, en donde trabajó como asesor jurídico del Príncipe heredero El-Hassan bin Talal. | UN | وفي عام ١٩٩٠ أعير للبلاط الملكي حيث عمل مستشارا قانونيا لولي العهد اﻷمير الحسن بن طلال. |
| Actualmente el Gobierno estudia un proyecto de ley que prevé subsidios para el tutor de un niño o la institución que se ocupa de él. | UN | وتنظر الحكومة حالياً في مشروع قانون ينص على منح بدلات لولي أمر الطفل أو للمؤسسة التي تُعنى به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 