"لومن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Lumen

Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.
كان يجب علي إقناع لومن لتفعل ما لم أستطع أنا فعله

Estoy muy seguro de que es ahí a donde está llevando a Lumen.
أنا شبه متأكد من المكان الذي سيأخذ لومن إليه

Lumen me ve por lo que soy de verdad, y no se ha alejado de mí.
لومن رأت ما أنا عليه حقيقة و لم تدر لي ظهرها

Jordan ha llevado a Lumen a donde todo comenzó...
جوردان أخذ لومن إلى المكان الذي بدأ منه الأمر

Lumen dijo que le devolví su vida, todo lo contrario a lo que normalmente hago.
لومن قالت بأنني أعدت لها حياتها عكس ما أقوم به عادة

El problema es que Lumen sabe mucho sobre mí y yo nada de ella.
"المشكلة هي أنّ (لومن) تعرف الكثير عنّي فيما لا أعرف شيئاً عنها"

Lumen necesita estar alejada de la oscuridad.
لومن يجب أن تبقى بعيدة عن الظلمة

Necesito matarlo para que Lumen no tenga que hacerlo.
يجب أن أقتله حتى لا تفعل لومن ذلك

Lumen, lo que hago, lo hago solo.
لومن,ماأفعله .أفعله لوحدي لوحدي

Si es el reloj que Lumen escuchó,
ان كانت هي الساعه التي سمعتها لومن

Dijiste que no la matarías. ¡Lumen!
قلت بأنك لن تقتلها لومن

Así que Lumen todavía está viva.
إذا لومن على قيد الحياة

La niñera ya no confía en mí por todas las mentiras. Lumen no confía en mí por la verdad.
"جليسة الأطفال لا تثق بي بسبب الأكاذيب، و(لومن) لا تثق بي بسبب الحقيقة"

No puedo vengar la muerte de Rita pero puedo ayudar a Lumen a vengar lo que le hicieron a ella.
"لا أستطيع الثأر لمقتل (ريتا)" "ولكنّي أستطيع مساعدة (لومن) في الثأر لما أصابها"

No puedo vengar la muerte de Rita, pero puedo ayudar a Lumen a vengarse de lo que le hicieron.
لاأستطيع ان انتقم لموت ريتا لاكن استطيع مساعدة (لومن) لتنتقم لما حدث لها

No hay otra cara en la vida de Lumen.
لايوجد لدى لومن اي حياة أُخرى

Excepto que es mi casa y mi esposa está muerta y no tengo idea de cómo Lumen encaja en mi mundo y todo esto es tan extraño.
بأستثناء هذا منزلي وزوجتي المتوفاة وليس لدي اي فكرة اين تتناسب (لومن) في عالمي وكل هذا غريبٌ جداً

Hola. Harrison, ésta es Lumen. Hola.
مرحباً هاريسون هذه لومن

Ese es el sonido de la vida de Lumen terminándose.
هذا صوت حياة لومن و هي تبتعد

Lumen tiene que estar en una de ellas.
لابد أن لومن في إحداها