"لو انكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Si

Si terminaste con las historias médicas, ve a doblar algo, ya sabes, algo como sábanas.
, لو انكِ أنهيتِ المخططات قومي بطي شئ , كما تعلمين , أوراق

Si lo consideras una cita, quizás es que tu vida social cojea un poco.
, لو انكِ تعتبرين هذا موعداً غرامياً فحياتكِ الاجتماعية في حالة سيئة

Si lo miras más de cerca, verás que yo no dije nada de eso.
, لو انكِ دققتِ جيداً لكنتِ ستعرفين أني لم أقل هذه الأشياء

Si me preguntas Si tu trabajo es seguro, depende de lo que tengas que decir sobre el documento que llevas.
لو انكِ تسألين اذا ما كانت وظيفتك آمنة فهذا يعتمد علي الذي ستقولينه بشأن الملف الذي تحمليه

Solo necesita otra prueba de sistema Si vas a estar otros 20 minutos por acá puedo hacerla ahora.
إنها تحتاج فحص آخر للنظام ، لو انكِ متواجدة لعشرون دقيقة أخرى يمكني فعلها الأن

Si me lo permites, puedes irlo ganando.
لو انكِ تركتيني فيمكنكِ أن تكسبيه وتعودين به

Si no te gustan, también tengo dulces.
لدي ايضا بعض الحلويات لو انكِ تفضلين هذا

Si tú quieres creerte eso, hazlo. Pero estás equivocada.
لو انكِ تريدين أن تهدئين من نفسك بهذا فأنت على خطأ

Corazón Si quieres preguntarme algo, ¿por qué no vamos a algún lado?
استمعِ يا عزيزتى لو انكِ تريدِ ان تسالينى اى سؤال . لنجلس فى مكان ما

Si algún día te apetece, puedes volver.
لو انكِ شعرتي بأن لديكِ رغبة للمجيء فتعال

Después... Si aún piensas que no deberíamos estar juntos... dímelo con franqueza.
. .. ثم لو انكِ ما زلتِ تعتقدين . ..

Algunos muchachos cuestan $100, Si le gustan ese tipo de cosas.
بعض الرجال أقل والبعض الآخر مائه لو انكِ تحبين هذه النوعيه

Pica Si no rascas, y da cosquillas cuando lo haces.
لن أهرش ولن أشعر بحكة لو انكِ قمت بعملك .. صحيح؟

Apostaría que Si fueras agradable, te contaría la verdad.
أراهن لو انكِ كنتِ حقاً لطيفة فسوف تخبركِ بالحقيقة

Creo que deberías aceptar ese trabajo Si lo quieres.
أظن أنه عليكِ قبول تلك الوظيفة لو انكِ تريدينها

¿Y crees que Si entras podrías morir también? No.
أتظنين لو انكِ نزلتِ أنكِ ستموتين أيضاً؟

Jamás llegarás a ese punto Si no comienzas.
لكنكِ لن تصلي إلى هناك لو انكِ لم تحقنيها

Si estuvieras saliendo con un tío, y te pagara para que vinieses vestida de camarera hoy por la noche, pero que fueras su pareja,
لو انكِ تواعدين احد و قال أنه سيدفع لكِ المال من أجل ألا تحضري كنادلة لهذا الحدث بل كرفيقته

Bueno, Si lo odias puedes decirlo.
, كما تعلمين , لو انكِ تكرهين هذا يمكنكِ اخباري

Si, tu, um, has conocido a alguien... ya sabes, cualquiera, incluso una persona de la calle en la que puedas regularmente, uh, desatar tu entusiasmo y tu asqueroso batido color esmeralda.
. . لو انكِ قابلتِ أحد حتى لو كان متشرداً