"لو لديكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Si tienes
• Si tiene

Un corazón es la única cosa de valor. Si tienes uno, deshazte de él.
أى أن القلب هو القيمة الوحيدة للفائدة، لو لديكِ واحدة تخلصى منها

Bueno, esos lugares existen en L.A. Si tienes tiempo.
موجوده هذه الأماكن في لوس انجليس لو لديكِ الوقت

Si tienes algún deseo de volver con él... no esperes mucho.
لو لديكِ أية رغبة لتعودي اليه فلا تنتظري طويلاً

Puedo dejarte mi número de teléfono por Si tienes más platos sucios o necesitas un hombro para llorar.
انظري، يمكنني إعطائك رقمي تعلمين، لو لديكِ صحون أخرى متسخة أو إحتجتِ كتف منأجلالبكاءعليه..

Si tiene talento, también puede hacerlo.
، لو لديكِ موهبة فيمكنكِ أن تكتبيه أنتِ أيضا

Si tienes un amante puedes decírmelo
. لو لديكِ حبيب ، يمكنكِ إخبارى

O puedo darte mi número. Si tienes uno, me gustaría tenerlo.
أو أعطيك رقمي حبذا، لو لديكِ رقم

En el futuro Si tienes algún problema por favor llámame. A cualquier hora.
, في المستقبل , لو لديكِ مشكلة اتصلي بي .

Si tienes la renta del primer y último mes nos agradarás más.
لو لديكِ إيجار أوّل وآخر شهر، -سنعجب بكِ أكثر .

Si tienes dos, nunca estás seguro.
لو لديكِ إثنان، لن تتأكدي ابداً

Si tienes una idea mejor, soy toda oídos.
لو لديكِ فكرة أفضل، سأسعد بسماعها

Si tienes pruebas, es el momento de compartirlas.
لو لديكِ أي دليل، الوقت مناسب لمشاركته

Ya sabes, no puedo contestar las preguntas de todos, pero Si tienes algo acuciante, siempre puedes mandarme un e-mail o contactar con uno de los ayudantes en mi oficina.
تعرفين أنني لا أستطيع الرد على أسئلة الجميع ولكن لو لديكِ شيء مُلحّ فيُمكنك أن ترسلي ليّ بريد إلكتروني أو تتواصلي مع أحد نائبيني في مكتبي

Si tienes más de cinco créditos en IMDb no puedes sacarte los calzones en tu patio sin que yo encuentre la forma de ganar.
لو لديكِ أي شهرة على موقع"أي.أم.دي.بي" لن تستطيعي أن تقومي بأي شيء في فنائِك الخلفي دون أن أجد طريقة لأن أحصل على مال مقابل ذلك

Dale Carnegie decía, "Si tienes un limón, haz limonada".
"ديل كورنيكي) قال بأنه لو لديكِ) ليمونة فاصنعي عصير الليمون"

Si tiene algo que decir, dígalo por medio de su cliente.
لو لديكِ ما تودين قوله قوليه من عندك

Si tiene alguna otra pregunta, tendrá que contactar al abogado del Sr. Martin.
لو لديكِ أي أسئلة إضافية ، سيتوجب عليكِ التواصل مع محامي السيد "مارتن"

Si tiene.
لو لديكِ شئ كهذا