"لى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me
• mí
• mi
• Lee
• mío
• tengo
• un
• yo
• conmigo
• mía
• una
• Puedo

- Siéntenle aquí. - Pero... - Permítame que me ocupe de eso.
اسمح لى ان اُريحك من هذه الحلوى انها ليست حلوى

"El coronel Haki me dijo que me estarías esperando cuando llegase a Batumi.
كولونيل هاكى قال لى انه سوف يرسلك فورا لمقابلتى فى باتومى

me lo regalaste, era el broche de tu madre. Quería llevarlo siempre.
ولكنه هديتك لى ,بروش والدتك كنت اريد ان ارتديه دائما

A mí casi me engañas, hermana, porque casi me cuentas la verdad.
لقد كدت تجعلينى فى صفك, لأنك قلتى لى الحقيقة تقريبا

Estoy segura que no hay un nido lo suficientemente grande para mi.
وانا متأكدة أنه لا يوجد عش كبير بما يكفى لى

Helen me organizó una cita a ciegas con Amthor y sus matones.
لقد رتبت هيلين لى موعدا مع امثور وبعض رجاله الأشرار

El lugar me parecía como un agujero profundo y la gente en él como animales extraños y me habían tirado en él.
لقد بدا المكان كله لى كأنه حفرة عميقة و الناس فى قاعها كأنهم حيوانات من نوع غريب مثل الثعابين

Catorce días más y yo también me pondré un traje de etiqueta.
يتبقى لى 14 يومآ و سأرتدى . واحده كهذه ايضآ

Si me permite, Su Majestad, traté de avisarle, pero usted, señor, es un romántico incurable.
لو سمحت لى يا مولاى لقد حاولت تحذيرك ولكنك يا مولاى عاطفى جداً

No, por diciéndome dónde está Scalise. me lo vas a decir, Willie.
لا, بأن تقول لى أين اسكاليسى وسوف تُخبرنى يا ويلى

Al contrario, ellos me obligan a matar a los infieles pero mi corazón es más fuerte que mi espada.
على العكس ، إن نذور الفروسية تبيح لى ذبح الكافر و لكن قلبى أقوى من سيفى

Lo haré encantado, si me dice quién es Bunny y dónde Puedo encontrarlo.
سأسعد بفعل ذلك اذا قلت لى من هو بانى وأين أجده

Vine a rogarte, como hacía en la escuela, que lo diseñes por mí.
جئت لأتوسل إليك كما فعلت فى مشوع المدرسة أن تصممه لى

Señor Roark, esta entrevista es necesaria, pero es muy difícil para mí.
سيد رورك، هذة المقابلة ضرورية لكنها شديدة الصعوبة بالنسبة لى

me envió un mensaje. El cielo está a punto de caer sobre mí.
لقد بعث لى برساله السماء على وشك أن تقع على رأسى

Decir que yo te mandé al Hotel de Scalise. Que eras mi informador.
استطيع ان اقول اننى ارسلتك الى فندق اسكاليسى لأستخدامك كمراقب لى

Lee Cronin: Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años.
لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.

Esta tarde, un amigo mío vendrá a dejar un fardo. Es policía.
بعد ظهر اليوم , سيرك صديق لى طرداً إنه شرطى

No tengo dinero... no tengo abogados y Gus es mi único amigo de verdad.
و لا يوجد عندى محامين و جوس هو الصديق الوحيد الحقيقى لى

No es necesario que yo lo diga. Usted lleva su propia maldición por dentro.
لا حاجة لى لأن اقول ذلك انت تحملين لعنتك فى داخلك معك

Te rogué que vinieras conmigo y me dijiste que la investigación corporativa no te interesaba.
لقد توسلت اليكى ان تنضمى لى و قولتى ان تحقيقات الشركات ليس لكى

Bien, Señora, fuimos a casa de una amiga mía y del capitán.
حسناً يا سيدتي لقد ذهبنا لزيارة صديق لى وللكابتن أيضاً

¿Puedo considerar que esos temas, 76 a 90, se incluyen en el programa?
هل لى أن أعتبر أن هذه البنود ستدرج في جدول اﻷعمال؟