"ليبيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vender
• venderle
• vende

Luego empezó una revolución en el Congo sólo para vender más armas.
و ثم صنع ثورة في الكونغو ليبيع المزيد من الأسلحة

Se fue esta mañana para vender chocolates para su equipo de hockey.
غادر هذا الصباح ليبيع الحلوى من أجل فريقه في الهوكي

Puso chiles extra en el fondo para vender más cervezas.
يكثر من الفلفل الحار في الصلصة ليبيع المزيد من المشروبات.

Estaba allí para venderle tractores nuestros a los agricultores iraníes.
كان هناك ليبيع جرارات أمريكية لوزارة الفلاحة الإيرانية

¿como el que vende algo con semejante valor sentimental?
ربما تكون محقاً، لكن مَن سيكون عقلاني ليبيع شيئاً عاطفياً بقيمة عالية

Lo veo yendo a Santiago para vender su parte de la empresa.
أراه ذاهباً إلى سانتياغو ليبيع أسهمه من الشركة

Hace esos cuentitos para vender su mierda.
هو يحكى هذه الأساطير المخيفة ليبيع أغراضه المستعملة

¿Charles-Henri fue al campo a vender un cuadro o a pintar?
معتمة كثيراً هل يذهب شارل إلى المدينة ليبيع لوحة لشخص ما أو يرسم واحدة؟

Lo que llama amor fue inventado por alguien como yo para vender medias de nailon.
ما تسمينه الحب , اخترعه رجل مثلي ليبيع ورق النايلون

El tesorero de la escuela ha estado moviendo dinero para vender drogas.
أمين خزنه المدرسة ينقل الاموال ليبيع المخدرات

He visto a ese hombre decir muchas mentiras para vender autos e irse.
لقد رأيت هذا الرجل يقول الهراء فقط ليبيع السيارات ويخرج من المدن

Tal vez al mercado de armas a vender el sable láser dentro de la zona.
ربما الى سوق السلاح ليبيع السيف الضوئي بداخل المنطقة، ولكن فقط دقيقة، تمهلي، دعيني أرى

Ha venido a la ciudad a vender 200 pasaportes falsos.
انه في المدينة اليوم ليبيع 200 باسبور مزور

Hay otros bancos, otras formas de vender su esperma.
ثمة بنوك أخرى وسبل أخرى ليبيع حيوانات المنوية

Todo lo que sé es que estaba dispuesto a perder por vender de inmediato.
جلّ ما أعلمه هُو أنّه كان مُستعدّاً لتقبّل خسارة كبيرة ليبيع في الحال.

Y sabes que sin ella se queda sin trabajo, sin casa y volviendo a vender su esperma, que ahora sabemos que no vale nada.
وانت تعرفين انه بدونها هو عاطل ومشرد وسيعود ليبيع سائله المنوي والذى نعرف انه لا يستحق

Irá al parque MacArthur esta noche a vender bolsos coreanos.
سيذهب إلى متنزه "مكارثر" الليلة ليبيع حقائب "جوتشي" كورية

No era capaz de venderle una barca a un naufrago.
توني لم يكن ليبيع .قارباً لرجل يغرق

Conociendo a Trevor, probablemente se paró a venderle un sofá a alguien.
إن كنت أعرف (تريفور) على الأرجح توقّف ليبيع أحدهم أريكة

viaje el campo que vende fideos.
سافر لاقصي المدينة ليبيع المعكرونة