اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ليتولى عرض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • para que presente el
        
    • para presentar el
        
    • quien presentará el
        
    Doy la palabra al representante de Bélgica para que presente el mencionado proyecto. UN أعطـــي الكلمــــة لممثـل بلجيكا ليتولى عرض مشروع القرار هذا.
    Para hacerlo, daré la palabra al Presidente de cada Grupo de Trabajo para que presente el informe de ese Grupo. UN ولدى القيام بذلك، سأعطي الكلمة لرئيس كل فريق عامل ليتولى عرض تقرير ذلك الفريق.
    Concedo ahora la palabra al Sr. Abiodun para que presente el informe de la Comisión. UN أعطي الكلمة الآن للسيد إبيودن ليتولى عرض تقرير اللجنة.
    Tiene la palabra el representante de Jamaica para presentar el proyecto de resolución A/59/L.63. UN أعطي الكلمة لممثل جامايكا ليتولى عرض مشروع القرار A/59/L.63.
    Tiene la palabra el representante de Italia para presentar el proyecto de resolución A/60/L.15. UN أعطي الكلمة الآن لممثل إيطاليا ليتولى عرض مشروع القرار A/60/L.15.
    Doy ahora la palabra al representante de la República Democrática Popular Lao para que presente el proyecto de resolución en nombre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental. UN أعطي الكلمة الآن لممثل جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية ليتولى عرض مشروع القرار بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
    Tengo el placer de dar la palabra al Relator de la Comisión, Sr. Coly Seck, del Senegal, para que presente el proyecto de informe de la Comisión. UN يسرني أن أعطي الكلمة لمقرر الهيئة، السيد كولي سيك ممثل السنغال، ليتولى عرض مشروع تقرير الهيئة.
    Tengo el placer de dar la palabra al Sr. Piet de Klerk, de los Países Bajos, Relator de la Comisión, para que presente el proyecto de informe de la Comisión. UN ويسرني أن أعطي الكلمة للسيد بيت دي كليرك ممثل هولندا، ومقرر الهيئة، ليتولى عرض مشروع تقرير الهيئة.
    Tiene la palabra el representante de Cabo Verde para que presente el proyecto de resolución A/51/L.78. UN أعطـي الكلمـة لممثــل الرأس اﻷخضر ليتولى عرض مشروع القرار A/51/L.78.
    Doy la palabra al representante de Indonesia para que presente el proyecto de resolución A/52/L.53/Rev.1. UN أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا ليتولى عرض مشروع القرار A/52/L.53/Rev.1.
    Doy la palabra al representante de Bélgica para que presente el proyecto de resolución A/56/L.63/Rev.1. UN أعطي الكلمة لممثل بلجيكا ليتولى عرض مشروع القرار A/56/L.63/Rev.1.
    Doy ahora la palabra al representante del Brasil para que presente el proyecto de resolución A/59/L.64. UN وأعطي الكلمة الآن لممثل البرازيل ليتولى عرض مشروع القرار A/59/L.64.
    Tiene la palabra el representante del Pakistán para que presente el proyecto de resolución A/60/L.18. UN أعطي الكلمة الآن لممثل باكستان ليتولى عرض مشروع القرار A/60/L.18.
    Doy la palabra al representante de la Federación de Rusia para que presente el proyecto de resolución A/C.1/63/L.44. UN أعطي الكلمة لممثل الاتحاد الروسي ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.44.
    Ahora, doy la palabra al representante de Argelia para que presente el proyecto de resolución A/63/L.101. UN أعطي الكلمة الآن لممثل الجزائر ليتولى عرض مشروع القرار A/63/L.101.
    Tiene la palabra el representante del Pakistán para presentar el proyecto de resolución A/C.1/63/L.7*. UN أعطي الكلمة لممثل باكستان ليتولى عرض مشروع القرار A/C.1/63/L.7*.
    Tiene ahora la palabra el representante de Saint Kitts y Nevis para presentar el proyecto de resolución A/64/L.10. UN أعطي الكلمة الآن لممثل سانت كيتس ونيفس ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.10.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene la palabra el representante de Alemania para presentar el proyecto de resolución A/64/L.8. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل ألمانيا ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.8.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el representante de Georgia para presentar el proyecto de resolución A/64/L.62. UN الرئيس: والآن أعطي الكلمة لممثل جورجيا ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.62.
    El Presidente (habla en árabe): Tiene ahora la palabra el representante de España también para presentar el proyecto de resolución A/64/L.14. UN الرئيس: أعطي الكلمة الآن لممثل إسبانيا ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.14 أيضا.
    Doy la palabra al Representante Permanente de Grecia para presentar el proyecto de resolución A/64/L.17. UN أعطي الكلمة للممثل الدائم لليونان ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.17.
    Tiene ahora la palabra el representante de Qatar, quien presentará el proyecto de resolución A/64/L.58. UN أعطي الكلمة الآن لممثل قطر ليتولى عرض مشروع القرار A/64/L.58.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد