| Sí, ¿y quién llegaría a tales locos extremos para proteger este secreto? | Open Subtitles | ومن الذي قد يتعامل مع الأمر بشكل جنوني ليحمي السر؟ |
| Usando un filtro especial para proteger su visión del daño por mirar directamente al sol, | Open Subtitles | وبإستخدام مرشحٍ خاصٍ ليحمي عينيه من أن تؤذى نتيجة النظر المباشر الى الشمس |
| La ley fue creada para proteger a la gente de ser perjudicada. | Open Subtitles | سيدي هل لي أن أخاطب المحكمة؟ القانون وُضع ليحمي الناس من الظلم؟ |
| Aquiles seguramente hubiese arriesgado su vida o dado su vida para salvar a su amigo Patroclo. | TED | قد ضحى أخيل بالتأكيد بحياته أو أعطى حياته ليحمي صديقه باتروكلوس. |
| ¡Larga vida a su Alteza! ¡Dios salve al Lord Protector! | Open Subtitles | ليحمي الرب جلالته ليحمي الرب مولاي الحامي |
| Este Consejo fue creado para proteger a la gente de Izmer... pero pregúntense a ustedes mismos... | Open Subtitles | هذا المجلس خُلق ليحمي شعب إزمير لكن اسألوا أنفسكم |
| Es para proteger a las hermanas y hermanos menores que el. | Open Subtitles | ليحمي أخته الصغيرة و الأخوة يكونون ولد بعده. اللعنة |
| Su abogado insinúa que tal vez estaba delirando cuando confesó o que mintió para proteger al asesino, a un amigo o a un ser querido. | Open Subtitles | الآن، محاميه يقول أنه ربما كانمتوهماًعندمااعترف.. أو ببساطة قد كذب ليحمي القاتل الحقيقي صديق مقرب أو شخص يحبه |
| Y ahora viene la parte donde me arroja a los lobos para proteger a su favorito. | Open Subtitles | وهنايأتيالجزءالذي يرميني فيه للذئاب ليحمي فتاه الصغير |
| Hasta que obtuvo sus poderes de Shinigami, Ichigo quería el poder para proteger a aquellos cercanos a él... | Open Subtitles | حتى عندمت أكتسب قوة الشينيجامي ، أتشيقو أراد القوه ليحمي قريب له |
| Marshall soñaba con usar su título de abogado para proteger el ambiente. | Open Subtitles | مارشال كان عنده دائماً حلم انه يستخدم شهادته في القانون ليحمي الطبيعية |
| House. Consíguele algo de sal yodada para proteger su tiroides. | Open Subtitles | أعطيه بعض الملح باليود ليحمي غدته الدرقية. |
| Mi jefe necesita que él regrese lo más pronto posible para proteger nuestras inversiones. | Open Subtitles | زعيمي يحتاجه أن يعود بأسرع ما يمكن, ليحمي استثماراتنا. |
| Bueno... ahora sé que el director lo tapó para salvar a su hijo. | Open Subtitles | حسنا... الآن أعرف أن المدير قد تستر على الأمر ليحمي إبنه |
| ¡Dios salve al Lord Protector! | Open Subtitles | ليحمي الرب مولاي الحارس |
| El coma es el resultado del cuerpo haciendo todo lo posible en su limitado poder de protegerse a sí mismo de un daño mayor. | Open Subtitles | الغيبوبة هي الناتج لكل شئ يفعله الجسم بأقصى طاقته ليحمي نفسه من الضّرر المُضاعف |
| Quiero decir, es un asesino confeso que hizo un trato para salvarse el pellejo. | Open Subtitles | لقد اعترف بفعل الجرائم وعقد صفقة ليحمي نفسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 