| Tenía unos ojos bellos, como Liz Taylor. Al menos eso pensé yo. | Open Subtitles | كانت عندها تلك العيون الرائعة تماماً مثل عيون ليز تايلور |
| Kelly y yo nos mudamos al centro comercial después de que Liz falleció. | Open Subtitles | كيللي و أنا لم ننتقل للمول إلا بعد أن ماتت ليز |
| Y aunque las manos de Liz habían mejorado debido al consejo de Grace... | Open Subtitles | وبالرغم من ذلك يدي ليز تَحسّنتْ من خلال نصيحة غرايس الجيدة. |
| Qué estupidez, Liz. Un mendigo dice "bú" y te mueres de miedo. | Open Subtitles | اوه , هراء ليز , انت تخافي عندما اقول بوو |
| - Pero de hecho no conozco a tanta gente... - Sí Les conoces. Está Liz. | Open Subtitles | بالواقع لا أعرف هذا الكم من الأشخاص انتِ تعرفين ، انظري ليز هناك |
| Lamento que hayas quedado atrapado en otra de las aventuras de Liz Lemon. | Open Subtitles | انا اسفة, لقد وقعت في واحدة أخرى من مغامرات ليز ليمون |
| Pensé que ibáis a hablar con Liz para que se apartara un poco. | Open Subtitles | إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى تكلّمْ مع ليز حول التَرَاجُع قليلاً. |
| Va a intentar acostarse de nuevo con Liz para poder ser el que lo acabe. | Open Subtitles | هو سَيُحاولُ للنَوْم مَع ليز ثانيةً لذا هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الواحد لإنْهائه. |
| Ya te digo que ya no puedo con toda esta locura de Liz. | Open Subtitles | أنا أقول لك، لا أستطيع أن أتحمل جنون ليز بعد الآن |
| Va a hacer que su condena sea aún más larga. Intento protegerla, Liz. | Open Subtitles | سيجعل مدة حكمها اطول انا احاول ان احمي الفتاة يا ليز |
| ¿Te enfadarás si pongo a Liz en el escenario mañana por la noche? | Open Subtitles | هل ستكونين غاضبة ان وضعت ليز على المسرح ليلة الغد ؟ |
| No solo yo. Liz sabe un montón sobre plantas y esas cosas. | Open Subtitles | لست فقط أنا , ليز تعرف اكثر مني عن النباتات |
| Oye, Liz, escucha, ¿vale? Antes de que entraras aquí, te las arreglabas afuera. | Open Subtitles | اسمعي ليز , قبل ان تكوني هناك كنت بالخارج امورك مرتبة |
| He oído que eres loco, Liz ... más loco que una mula comiendo abejorros ... así debe ser, siendo el patriota que eres. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك |
| ¿me has traído a una médium? Billie Dean Howard, esta es Liz. | Open Subtitles | هل أحضرتي لي روحانية ؟ بيلي دين هوارد هذه ليز. |
| ¿Americano? Liz Taylor, Cadillac, Hollywood, Cabo Cañaveral. | Open Subtitles | امريكى , ليز تايلور , كاديلاك هوليود , كيب كانيفرال |
| Liz y Dick, Lennon y McCartney, incluso Ali y Frazier... | Open Subtitles | ليز و ديك . لينون و ماكارثى , حتى . على و فريزر |
| Aún sigue casada después de seis meses. ¡Bien hecho, Liz! | Open Subtitles | انها مازلت متزوجة منذ 6 شهور استمرى يا ليز , هيا |
| Los dos funcionarios tendrán a su cargo la supervisión de las oficinas regionales de Les Cayes y Cap-Haitien. | UN | وسيعهد إلى الموظفين بمسؤولية رقابية عن مكتبي ليز كاييز وكاب هايتيان الإقليميين. |
| Sra. Lise Weis, experta de categoría superior, Secretaría de la Carta de la Energía, Bruselas, Bélgica | UN | السيدة ليز فايس، كبيرة خبراء، أمانة ميثاق الطاقة، بروكسل، بلجيكا. |
| - No sé si aceptaré, Lis. - ¿Qué? | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف إذا أنا سأفعل ذلك، ليز. |
| Mamá, Lisa, miren. Papá está en la TV. | Open Subtitles | أمي ، ليز ، انظروا هنا ، أبي على التلفاز |
| Lizzy, ¿dónde está el teléfono? Llamaré por el concurso. No lo sé. | Open Subtitles | ليز, أين هاتفك أريد أن أشترك بمسابقة الراديو تلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 