"ليزلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Leslie
• Lesli
• Lesley
• Lizzie

Lo estabilicé como pude hasta que llegaron los de emergencias. Y me llamo Leslie.
لقد حاولت المحافظة على اسـتقرار الجرح حتى وصول الاسـعاف بالمناسـبة اسـمي ليزلي

Vale, no quería decir nada porque sé que Leslie y tú tenéis un pasado.
حسناً، لم أُرِد أن أقول شيئاً لأنّني أعلم بشأن قصّتك مع ليزلي

Para una perspectiva femenina de este escándalo, tenemos a una mujer, Leslie Knope.
لأجل وجهة نظر أنثوية حول هذه الفضيحة نقابل امرأة، ليزلي نوب

¿Listos para hacer un poco de verificación de datos? Aquí estamos. Ayudando a Leslie.
هل مستعدون لتفقد بعض الحقائق ؟ هيا لنبدأ العمل , نساعد ليزلي

He oído que tenéis problemas con RICO, Lesli.
سمعتُ أنكم تعانون من قضايا فساد يا ليزلي

Sra. Lesley Stainbank, Catedrática, Universidad de KwaZulu-Natal, Sudáfrica
السيدة ليزلي ستاينبانك، أستاذة، جامعة كوازولو ناتال، جنوب أفريقيا

Entertainment 720 fue incapaz de conseguir la pegatina para el libro de Leslie.
شركتي لم تستطيع إحضار ذلك الملصق من أجل كتاب , ليزلي

El pasado Marzo, presencié a Leslie Knope y a Tom Haverford, involucrados en un beso apasionado pero tierno.
في شهر مارس الماضي لقد شهدت ليزلي نوب ، وتوم هافرفرد تشاركا قُبله مليئه بالعاطفة

Leslie, por respeto hacia ti, voy a reunirme con tu grupo, pero espero que esto... ponga fin a esta locura.
ليزلي من باب أحترامي لك سأقوم بمقابلة مجموعتك ولكن ، أتمنى بأن هذا يضع حد لنهاية الجنون

Leslie, sólo quiero que me prestes a tu esposo por esta noche.
ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء

Leslie, lo siento, pero no pude postergar estas audiencias sin sentido a cargo de Jamm.
ليزلي , انا اسف ولكني لم استطع تأجيل هذه الجلسات التي يفعلها جام

Por eso hemos formado la Alianza de Apoyo Emocional a Leslie Knope.
لهذا السبب قمنا بـ فرقة المساندة العاطفية لـ ليزلي نوب

Bueno, sus agentes están causando más destrozos en mi edificio que Leslie.
حسنا، وكلاء الخاص يدمرون بلدي بناء أكثر مما فعل ليزلي.

Sé que Leslie había estado enfermo durante mucho tiempo, pero no puedo imaginar lo difícil este tiempo debe ser para ti.
أنا أعلم ان ليزلي كان مريضة لفترة طويلة، ولكن لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة هذا بالنسبة لك

En primer lugar, Leslie practica el budismo, que para ella era una filosofía y no una religión organizada.
أولا وقبل كل شيء، ليزلي كانت بوذية وكانت بالنسبة لها كفلسفة أكثر مِن كونها ديناً

No puedo decirle a Leslie Garner lo de tu comida del rugby, Nate.
لا يمكنني إخبار ليزلي قارنر عن غداء كره القدم يا نايت

Duodécimo Sir Leslie Munro Nueva Zelandia
الثانية عشرة ٧٥٩١ السير ليزلي مونرو نيوزيلندا

De repente hicieron irrupción en el patio dos hombres armados que identificó como el autor y Junior Leslie.
وفجأة دخل رجلان مسلحان فناء المنزل وعرفت فيهما مقدم البلاغ وجونيار ليزلي.

Se detuvo dos casas más allá, escuchó varios disparos más y vio a C. que pasaba corriendo a su lado seguido del autor y de Junior Leslie, que aún esgrimían armas de fuego.
يمر بها جريا ويليه مقدم البلاغ وجونيار ليزلي اللذان كانا لا يزالان يحملان مسدسين.

Excelentísimo Señor Dr. Leslie Ramsammy, Ministro de Salud de Guyana
معالي الدكتور ليزلي رامسامي، وزير الصحة في غيانا

La amiga de Mona Lesli, subió al estrado hoy
صديقة مونا، ليزلي وقفت على منصة الشهود اليوم

Por cierto, le dije a Lesley que usted vendría esta noche... solo
بالمناسبة، أخبرتُ ليزلي أنك اتيةُ اللّيلة. لوحدك.

Ok, de nuevo no está pasando nada en Homeland pero en Masters of Sex, Lizzie Caplan está conectada a electrodos y recibiéndolo de un tipo que suena Americano, pero probablemente no lo es.
لا شئ يحدث في مسلسل "الوطن" لكن على "اسياد الجنس" ليزلي كابلان يتم مضاجعتها بواسطة شخص