"ليست لدي أي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo ni
• no tengo ningún
• No tengo ninguna
• no tengo nada

Y como Uds. y como la mayoría de los padres, la verdad es que prácticamente No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
ومثلكم جميعاً، ومثل معظم الأباء، الحقيقة هي أنه ليست لدي أي فكرة جيدة عما أفعله

Francamente, No tengo ni idea de qué hacer con esto.
بصراحة ، ليست لدي أي فكرة عما نفعله بكل هذا

No tengo balas. ¡No tengo ni una jodida bala!
ليست لدي أي ذخيره ليست لدي أي ذخيره لعينه

No tiene que explicarme nada. no tengo ningún punto de vista político.
لست مضطرا للشرح لي ليست لدي أي وجهة نظر سياسية

Además, No tengo ninguna intención de que implica que la mujer humana.
و أنا ليست لدي أي نية في استخدام تلك الأرضية.

Debe estar en algún lugar del ala este. No tengo ni idea de dónde.
سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد

Honestamente, No tengo ni idea. ¿Dónde está? No lo sé, ¡lo juro!
في الحقيقة, ليست لدي أي فكرة أين هي؟ لا أعلم, أقسم لك

No tengo ni idea de lo que acabas de decir, pero estoy seguro de que podria hacerlo mas rapido.
ليست لدي أي فكرة بما قلته لتو لكن أنا متأكدة أنه بإمكاني فعلها بشكل أسرع

Y No tengo ni idea lo que debe estar usted pasando ahora, cómo... cómo debe sentirse al ver a su hija así.
و، آه، ليست لدي أي فكرة عما تمر به الأن ..و

No tengo ni idea de coches, y no quiero que le dé al juego de pesas de mamá.
ليست لدي أي فكرة عن السيارات، وحقًا لا أريدها أن تصدم أوزان أمي.

No me hagas caso. No tengo ni idea de lo que es bueno para ti y Big.
لا تنصتي إلي, ليست لدي أي فكره عما هو جيد لك و"بيغ"

No tengo ni una idea en mente de cómo haré todo esto.
ليست لدي أي فكرة كيف سأفعل أي منها

Y No tengo ni idea de lo que es.
و أنا ليست لدي أي فكرة عن الموضوع

No tengo ni idea de cómo llegó ahí
ليست لدي أي فكرة كيف وصل ذلك هناك

No tengo ni idea de dónde está.
ليست لدي أي فكرة أين هو

No tengo ni idea de cómo ha llegado ahí.
ليست لدي أي فكرة كيف وصلوا هناك.

Sinceramente No tengo ni idea de cómo Adrianna y Dixon consiguieron la suya.
ليست لدي أي فكرة كيف تمكنت (أدريانا) و(ديكسون) من تدبير ذلك.

Señorita, yo no tengo ningún problema especial.
آنستي، ليست لدي أي مشكلة خاصة.

Odio nuestra comida. Y no tengo ningún juguete.
أكره طعامنا، و ليست لدي أي ألعاب

No tengo ninguna intención de participar de su crucificción.
ليست لدي أي نية على الإطلاق للحضور إلى حدث تنصيب صليبك.

No tengo ninguna información que darle al Gobierno, Señoría.
ليست لدي أي معلومات لأقدّمها للحكومة، حَضْرَتُكُمْ.

Si no tengo nada de experiencia.
ليست لدي أي خبرة