"ليس عليكِ فعل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tienes que hacer
• no tienes que hacerlo
• - Sabía que podía confiar

- No tienes que hacer nada. Me han estado cantando desde que era niña.
ليس عليكِ فعل أى شئ - كانوا يغنون لى منذ طفولتى -

Los zapatos, el lazo como... uh, no... No tienes que hacer esto
الحذاء, الانحناء .... كم أنه ليس عليكِ فعل ذلك

No tienes que hacer esto.
ليس عليكِ فعل هذا ليس عليكِ فعل هذا

Oye, No tienes que hacer esto. August, no te vayas, ¿de acuerdo?
ـ ليس عليكِ فعل هذا ـ (أوغيست)، لا تذهب، إتفقنا؟

Pero No tienes que hacer esto.
ولكن ليس عليكِ فعل هذا

No tienes que hacer esto, ¿sabes?
ليس عليكِ فعل ذلك، تعرفين

No tienes que hacer nada, a no ser que haya algún problema.
ليس عليكِ فعل أي شيء إلا لو طرق طارئ

No tienes que hacer esto.
ليس عليكِ فعل ذلك

No tienes que hacer eso. Es bienvenido.
ليس عليكِ فعل هذا هو مرحب به

Espera, espera, espera, mira: No tienes que hacer esto.
انتظري , ليس عليكِ فعل ذلك

No tienes que hacer lo que ellos quieren.
ليس عليكِ فعل مالذي يريدونه

No tienes que hacer esto.
ليس عليكِ فعل هذا

Mira, No tienes que hacer esto.
اسمعي ، ليس عليكِ فعل هذا

No tienes que hacer nada.
ليس عليكِ فعل أي شيء

Nikita, No tienes que hacer esto. Hay otra forma.
(نيكيتا )ليس عليكِ فعل هذا هناك طرق اخرى

Por favor, No tienes que hacer esto.
أرجوكِ، ليس عليكِ فعل هذا

Esto no tiene que pasar ahora. no tienes que hacerlo.
لا يجب عليكِ أن تقابليهم الآن ليس عليكِ فعل هذا

- Sabía que podía confiar en ti.
ليس عليكِ فعل هذا.