"ليس لدي اي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo ni
• No tengo ningún
• No tengo ninguna
• No tengo nada
• - No tengo
• No tuve nada que

No tengo ni idea de como consiguió Starbuck que se moviera esta cosa.
ليس لدي اي فكرة كيف قامت فاتنة الفضاء بتشغيل هذ الشي

Bueno, no me miréis a mi. No tengo ni idea de que hacer.
حسنا , لانتظرو لي ليس لدي اي فكره عن ماذا افعل

Mira, quizás no lo notaste, pero No tengo ningún motivo para ser tímido.
انظري ، ربما لم تلاحظي لكن ليس لدي اي سبب لأخجل

No tengo ningún interés en ser parte de una organización que me pida quitar chicle de la acera.
ليس لدي اي اهتمام بأن أكون ضمن منظمة قد تطلب مني إزالة العلك من الرصيف

No tengo ninguna intención de involucrarme con chaebols de segunda generación.
ليس لدي اي نيه ان اتدخل او اتعامل بأي علاقة مع ابناء هذه العائلة الغنية

Me sacaron las palabras de la boca, No tengo nada para agregar.
لقد اخذوا الكلام من طرف فمي ليس لدي اي تعليق

Es muy generosa tu oferta, pero no. - No tengo nada que ponerme.
انه عرض طيب منك ولكن ليس لدي اي شي لارتديه

Una vez más, No tengo ni idea de lo que estás hablando.
مرة اخرى ، ليس لدي اي فكرة عما تتحديثن بشأنه

Puedo escribir una carta, pero me temo que No tengo ni idea de las notas que habrías tenido.
استطيع كتابة الرسالة ولكن اخشى ان ليس لدي اي فكرة عن اي درجات كنتي ستحصلين

Mayor, No tengo ni idea de lo que me está hablando.
أيتها الرائد, ليس لدي اي فكرة ما الذي تتحدثين عنه

No tengo ni idea de quien se dejó abierta esa escotilla esa noche.
ليس لدي اي فكرة عمن ترك الباب مفتوحا الليلة الماضية

No tengo ni idea de fútbol americano... pero de todos modos me erizó la piel.
ليس لدي اي فكرة كيف تلعب كرة القدم ولكن لا يزال يعطيني شعورا بالبرودة

No tengo ningún deseo de pasar mis vacaciones en un zoológico.
ليس لدي اي رغبة في قضاء عطلتي في حديقة الحيوانات

Créeme, No tengo ningún interés en convertirme en una celebridad.
نعم,صدقني ليس لدي اي اهتمام بأن أصبح مشهورا

No tengo ningún interés en participar de una organización que pida me quite la goma de la acera .
ليس لدي اي اهتمام بان اكون جزء من منظمه تطلب مني تنظيف الرصيف من العلك

No tengo ningún interés en formar parte de una organización que me pida que quite chicle de la calle.
ليس لدي اي اهتماا بان اكون جزء من منظمه تطلب مني تنظيف العلك من الرصيف

Prometo que No tengo ninguna cabeza en el refrigerador.
مهلا, أنا أعدك انه ليس . لدي اي رؤوس في ثلاجتي

Amor, No tengo ninguna maldita idea qué demonios me acabas de decir.
يا الهي , ليس لدي اي فكرة مطلقا ماذا الذي قلته للتو بحق الجحيم ؟

No tengo nada que decir que pueda entretener a la Srta. Woodhouse.
ليس لدي اي شيء قد يبهج الآنسة وودهاوس هل نتمشى؟

- No tengo cadenas para la nieve. Nos viene siguiendo el policía
ليس لدي اي سلاسل للثلج علي الاطارات - الشرطي يلاحقنا ..

Mira, necesito que creas que No tuve nada que ver con ese asesinato.
إنظري , احتاج ان تصديقيني بذلك ليس لدي اي علاقة بتلك الجريمه