"ليس لدي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No tengo nada
• no tenía nada
• No hay nada

Créame, No tengo nada que hacer desde la mañana hasta la noche.
صدقيني، ليس لدي شيء لأقوم به من النهار حتى الليل.

Por favor no me obligues. No tengo nada en contra de ti.
من فضلكِ لا تضطريني لفعل هذا ليس لدي شيء ضدكِ

No tengo nada en tu contra, pero no creo que tengamos nada más que hablar.
ليس لدي شيء ضدّك، لكنّي لا أظن أن هناك أمر اخرى لنتحدث عنها

Antes de que responda considere el hecho de que No tengo nada que perder.
قبل أن تجيب , فكر في واقع أنه ليس لدي شيء لأخسره

Sí, me temo que No tengo nada para ti en este momento.
حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة

Yo No tengo nada en contra de los servidores sociales concienzudos.
ليس لدي شيء ضد الموظفين هؤلاء أصحاب الضمير

No tengo nada porque he estado unos días fuera.
ليس لدي شيء لآكله، لأنني غبتُ لعدة أيام.

- No tengo nada que decir.
ـ لن ارحل من هنا لغاية ان نتكلم ـ ليس لدي شيء لأقوله

Pero No tengo nada, así tratas a las personas.
و ليس لدي شيء أتعرف، ليس هكذا يفترض أن تعامل الناس

No tengo nada que perder. Y me siento más fuerte que nunca.
ليس لدي شيء لأخسره , أشعر أقوى من أي وقت مضى

Temo que No tengo nada respecto a un cambio de nombre... de Oliver Lang de Carson, Kansas.
سيدي ليس لدي شيء بخصوص تغيير اسم إلى أوليفر يانج في كارسون كنساس

Que la encuentren. No tengo nada que ocultar. Soy inocente.
لا يهم، دعيهم يكتشفوا ذلك، ليس لدي شيء لأخبئه فأنا بريئة

Ahora que dirigiste esta búsqueda ilegal, No tengo nada.
الآن عند مباشرتك هذا التفتيش الغير قانوني ليس لدي شيء

No tengo nada en contra de las desnudistas... pero los clubs de desnudistas son adictivos.
ليس لدي شيء ضد المتعريات لكن نوادي التعري شيء مثير للادمان

Pero Sasha No tengo nada que ponerme.
بالأخص ليس بسبب ميرديث. ولكن ساشا.. ليس لدي شيء لارتدائه

De acuerdo. ¿Saben qué? Si quieren que haga una prueba, la haré. No tengo nada que esconder.
حسناً, تريدوني أن أخضع للإختبار, سأخضع له ليس لدي شيء لأخفيه

Pues no puedo ser paciente. No tengo nada de qué vivir.
لا أستطيع الصبر، ليس لدي شيء لأعتمد عليه

"Yo no soy más y No tengo nada que dar. "
لم يتبق لدي شيء و ليس لدي شيء لأعطيك إياه

No tengo nada en su contra, pero no quiero que se quede en casa.
ليس لدي شيء ضده فقط لا أريده أن يبقى بمنزلي

Porque aparentemente no tenía nada más que hacer en un sábado por la tarde, ¿Y no es eso un poco triste?
لإنه كما يبدو ليس لدي شيء آخر للقيام به في مساء الأحد أليس ذلك محزن قليلا ؟

Estoy feliz de ser interrogada. No hay nada que ocultar.
لا , سأسعد بأن أستجوب ليس لدي شيء لإخفيه