| El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. Letonia se ha sumado a los patrocinadores. | UN | ليس لمشروع القرار أي آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية وأن لاتفيا قد انضمت الى مقدمي المشروع. |
| 84. El PRESIDENTE dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias financieras sobre el presupuesto por programas. | UN | ٨٤ - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار هذا أية اثار مالية في الميزانية البرنامجية. |
| Se comunica que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | تم إبلاغ اللجنة أنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| Aclara que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 10 - وأوضح أنه ليس لمشروع القرار أي آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | وأضافت أنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| El PRESIDENTE declara que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | ٩ - الرئيس: أعلن أنه ليس لمشروع القرار آثار مترتبة في الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas y que China se ha sumado a los patrocinadores. | UN | 41 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار على الميزانية البرنامجية، وأعلن أن الصين قد انضمت إلى مقدميه. |
| El Presidente indica que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas y que China se ha sumado a los patrocinadores. | UN | 44 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار على الميزانية البرنامجية، وأعلن أن الصين قد انضمت إلى مقدميه. |
| El Presidente indica que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 89 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 36 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas y recuerda que después de la presentación del texto, el representante de Belarús hizo una revisión oral. | UN | 12 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية، وأضاف أن ممثل بيلاروس نقّح النص شفويا أثناء عرضه. |
| El Presidente anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 17 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| En la 24ª sesión, celebrada el 19 de octubre, la Comisión fue informada de que el proyecto de resolución no tenía consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 7 - وفي الجلسة الرابعة والعشرين، المعقودة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، أحيطت اللجنة علما بأنه ليس لمشروع القرار هذا آثار في الميزانية البرنامجية. |
| En esta misma sesión la Comisión fue informada de que el proyecto de resolución no tenía consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 12 - وفي الجلسة ذاتها، أُحيطت اللجنة علما بأنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias sobre el presupuesto por programas. | UN | 3 - الرئيس: أعلن أنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 14 - الرئيس: أشار إلى أنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 1. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 1 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
| 92. El Presidente dice que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 92 - الرئيس: قال ليس لمشروع القرار أي آثار في الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente señala que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 2 - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار آثار على الميزانية البرنامجية. |
| El Presidente anuncia que el proyecto de resolución no tiene consecuencias para el presupuesto por programas. | UN | 74 - الرئيس: أعلن أنه ليس لمشروع القرار آثار في الميزانية البرنامجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 